故苑烟绵野草花,废陵无树著栖鸦。
宫中传烛人如梦,留得东风御柳斜。
以下是《寒食二首》的逐句释义及其翻译,同时提供必要的关键词注释:
- 第一首:
- 故苑烟绵野草花:描述故都(指京都)的景色,烟霭弥漫,野草繁花。
- 废陵无树著栖鸦:昔日的陵墓荒废无人,只有乌鸦停留在树上。
- 宫中传烛人如梦:宫中点燃蜡烛的景象如同梦境一般,暗示宫廷中的繁华已逝,世事如梦。
- 留得东风御柳斜:东风使御柳保持斜垂状态,象征着春天虽逝,但美好依旧存在。
- 第二首:
- 寒食二首:这是苏轼的五言古诗组诗作品,共分为两首。
- 第一首诗:描绘淫雨、海棠之景,抒发贬徒身世之情。
- 淫雨:形容雨水连绵不断。
- 寒食:古代在这一天禁火,故名“寒食”。
- 海棠之景:借海棠花的形象,寄托诗人的情感。
- 除展现宋代寒食的节令风俗外,更将寒食节独特的文化意象和人文精神,与东坡的身世遭遇紧密结合:除了展示宋代寒食节的习俗外,还结合了寒食节的文化象征和人文精神,表达了作者与个人命运的深刻联系。
这两首诗通过细腻的描写和深邃的意境,展现了诗人对时光流逝、生活变迁的深刻感悟和无奈之情。它们不仅是文学上的佳作,也是了解北宋时期社会风貌和文人情感的重要窗口。