涧户沈沈锁翠烟,落花流水自年年。
种桃道士多风致,疑是天台采药仙。
下面是对吴景奎的诗歌《赤松杂咏六首(其二)小桃源》逐句的翻译和赏析:
诗句原文:
涧户沈沈锁翠烟,落花流水自年年。
种桃道士多风致,疑是天台采药仙。诗句翻译:
涧户深深的隐藏着翠绿的烟雾,落花随流水每年都会飘落。
种桃子的道士很有风度,他看起来像是天上的采药仙人。注释解释:
- “涧户沈沈锁翠烟”:描述了深山涧口的景色,仿佛被翠绿色的烟雾所包围,给人一种宁静而神秘的感觉。
- “落花流水自年年”:描绘了春天的景象,花瓣随着水流每年都会飘落,象征着时间的流逝。
- “种桃道士多风致”:种桃子的道士不仅种桃技艺高超,更有一种独特的风度。
- “疑是天台采药仙”:这里的桃花源生活被诗人想象为神仙般的生活,让人向往。
吴景奎的这首诗不仅仅是对自然景观的赞美,更是对理想生活的憧憬。通过对诗句的深入解读和赏析,可以更加深刻地体会到诗人的情感和思想。