支离野老畏炎蒸，露坐三更倦不胜。
何物能消清夜渴，迎风谁致玉壶冰。
代呻吟绝句十首 其十
吴景奎
诗句释义
1. 支离野老畏炎蒸
- 注释：形容诗人自己年岁已高，体弱多病，在炎热的夏天里难以忍受。
- 解析：通过“支离”二字描绘了诗人的衰弱状态，而“野老”更是强调了其与世隔绝的孤独感。
- 露坐三更倦不胜
- 注释：夜深人静时，诗人因疲倦坐在露天下，感到无法承受疲劳。
- 解析：这句反映了诗人内心的无奈和对时光流逝的感叹。
- 何物能消清夜渴
- 注释：在深夜，诗人口渴难耐，急需解渴之物。
- 解析：此句表达了诗人深夜独处的孤寂与渴望，同时暗示了他对生活困境的无力感。
- 迎风谁致玉壶冰
- 注释：诗人想象如果有人能够为他送来清凉解渴之物，那该是多么惬意的事。
- 解析：这句表达了诗人对美好生活的向往和对现实困境的无奈。
译文
支离的野老人在炎炎夏日中颤抖，在露天下度过漫长的三更，感到极度疲惫不堪。有什么可以消除我在宁静夜晚的口渴呢？在冷冽的风中，谁能带给我像玉壶中的冰那样清凉的饮料呢？
赏析
这首诗通过简洁的语言展现了一个老人在炎热夏日中的苦闷生活。首句“支离野老畏炎蒸”直接点明了主题，描绘出老人因年迈体弱，难以忍受酷暑的情景。接着，“露坐三更倦不胜”则进一步加深了这种苦闷的氛围，突出了老人深夜仍不能安眠的辛苦。诗中的“何物能消清夜渴”，不仅是对老人内心世界的深刻揭示，也反映了诗人对社会现实的深切感慨。最后一句“迎风谁致玉壶冰”，更是将诗人的情感推向高潮，他渴望有人能为他送去解渴之物，以此表达自己对美好生活的向往和对现实的无奈。整首诗情感真挚，语言朴素，通过描绘一个普通老人的生活状态，折射出那个时代人们的生活困境和社会现实。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。