虚庭坐凉夕,宵永觉衣薄。
犬吠古塔铃,乌啼野城柝。
感旧心孔哀,怀人兴殊恶。
仰视斗杓倾,西林月初落。
露坐
空庭院中,我独自坐着享受凉夜的宁静。深夜里,感觉身上的衣服变得格外单薄。
犬吠声和古塔上的铃声交织在一起;乌鸦的叫声在远处回荡。这声音让我怀念过去,心里感到无比哀伤。
怀想的人使我心情异常烦躁,我抬头望着天空,斗柄已经倾斜。西林山的月亮即将落下。
译文:
我独自坐在空荡荡的庭院里,享受着凉夜的宁静。深夜时分,我感觉自己的衣服似乎变得特别单薄。院子里,狗叫的声音与古塔上的铃铛声交织在一起,而远处乌鸦的叫声也在回荡。这些声音让我不禁怀念起过去的事情,心里充满了悲伤。我看着天空,斗柄已经开始倾斜,而西林山上的月光也即将落下。
赏析:
这是一首表达诗人孤独、寂寞和思乡之情的诗。诗人独自一人在空寂的庭院中度过一个漫长的夜晚,感受着凉夜带来的清凉与宁静。然而,深夜中的寒意却让诗人感到自己更加孤单、无助。此时,他听到院子里传来了狗叫的声音和古塔上的铃铛声,以及远处乌鸦的叫声。这些声音让诗人想起了过去的时光,让他感到无比的哀伤。他仰望天空,看到斗柄已经倾斜,而西林山上的月光也即将落下。这些景象让他更加思念远方的人。整首诗通过描绘夜晚的景象和诗人的内心感受,表达了诗人对孤独、寂寞和思乡之情的深深感慨。