晨兴散策云封寺,岩岫天开紫翠图。
一水南来分百粤,大江东下入三吴。
诗句原文:
晨兴散策云封寺,岩岫天开紫翠图。
一水南来分百粤,大江东下入三吴。
注释:
- “晨兴”指的是早晨起床后的活动或行为,这里可能是指早晨散步。
- “散策”是漫步的意思,通常用于描述悠闲地行走。
- “云封寺”形容寺庙被云雾环绕的景象,给人一种神秘和庄严的感觉。
- “岩岫天开紫翠图”描绘了山岩和山峰之间,天空和大地共同绘制的美丽图案,其中“紫翠”可能指代深绿的颜色,而“图”则暗示了这幅画的构图或设计。
译文:
在清晨时分,我起身漫步在云雾缭绕的寺院中,周围山峰耸立,仿佛天地间一幅精心构图的画作。一条清澈的河流从南方蜿蜒而来,它如同一条纽带连接着众多的粤地;而江水则滔滔东行,最终汇入了繁荣富庶的吴地。
赏析:
这首诗以简洁的语言表达了诗人对自然的热爱和对旅途中景色的欣赏。通过描绘早晨散步时所见的自然景观,以及水流对地域文化的贡献,诗人展现了自然界与人类社会之间的密切联系。同时,通过对山川、云雾和江水的生动描绘,也反映了中国古代文人对于自然美的向往和赞美之情。