霜旭开晴晓出关,冲寒驴子猬攒攒。
西风百里南雄道,绿树丹枫满意看。
诗句释义:
- 霜旭开晴晓出关:“霜旭”指的是清晨的霜气,“开晴晓”表示天刚亮。这句话描述的是清晨时分,当霜气开始融化,天空变得晴朗的时候,主人公走出了关隘。
- 冲寒驴子猬攒攒:“冲寒”意味着抵御寒冷,“驴子”指的是骑在驴上的旅人。”猬攒攒”用来形容驴身上的毛发因为寒冷而竖起,形成了许多密集的团块。
- 西风百里南雄道:“西风”指的是西方来的风,“百里”形容距离很长。这句话描绘了旅人在南雄的路途中,沿着西边吹来的强风前进,走了很长一段路。
- 绿树丹枫满意看:“绿树”指的是树木的颜色是绿色,“丹枫”是指枫叶是红色的,“满意看”表示非常满意地看着眼前的景色。
译文:
清晨随着霜气融化,天刚露出一丝曙光就离开了关口。
顶着刺骨寒冷,骑着毛驴穿越百里路程到达南雄道。
沿途西风吹拂,经过长距离行进后欣赏那美丽的丹枫。
关键词注释:
- 大庾岭:指著名的地理山脉,位于中国江西省和广东省交界处。
- 留题二首:这里可能是作者留下的两首诗,每首都表达了他的情感或所见所感。
- 霜旭:初升的月亮,象征早晨。
- 晴晓出关:早晨天气放晴时离开关口。
- 冲寒:忍受寒冷。
- 驴子:指代骑驴的人,可能是诗人自己或他的同伴。
- 猬攒攒:形容马身上长满了毛,像刺猬一样密集。
- 西风:从西面吹来的风。
- 百里:形容距离很远。
- 南雄道:南雄是广东的一个地名,这里指代旅途中的南方道路。
- 绿树:绿色的树木,可能代表春天的景象。
- 丹枫:红色的枫叶,通常在秋天出现,这里用来描绘秋天的景色。
- 满意看:非常满意地观赏着眼前的景象。
赏析:
这首诗描绘了一幅生动的旅行图景。诗人在清晨霜气初消之时,带着对未知旅途的期待,踏上了通往南雄的道路。途中,他不畏严寒,骑着毛驴,经历了漫长的西风之旅。当他终于到达目的地,眼前的自然美景让他感到无比满足和欣喜。这首诗通过细腻的描写和生动的比喻,展现了旅途中的艰辛与美丽,以及诗人内心的喜悦与感慨。