不到嘉山十五年,神林祠宇两悠然。
鹅溪鹅泛溪头月,龙井龙蟠井底天。
霖雨未能酬素志,烟霞且得遂高眠。
一觞一咏归来晚,朋友相联若有缘。
【解析】
本题考查对诗歌内容的辨析能力。解答此题的关键是在理解课文内容的基础上,根据题目的要求和提示的信息梳理内容,找出相关的语句并加以分析。
“不到嘉山十五年,神林祠宇两悠然。”意思是我来到嘉山已经十五年了,这里的树林、祠堂、寺院都让我感到心旷神怡。
“鹅溪鹅泛溪头月,龙井龙蟠井底天。”意思是鹅溪的溪流在鹅卵石上泛舟时,可以看到月光倒映在水面上的鹅卵石上;龙井的泉水在龙井的底部流淌,仿佛是龙在盘踞。
“霖雨未能酬素志,烟霞且得遂高眠。”意思是因为雨水的降临不能实现我的素愿,但烟雾缭绕,云雾变幻,可以让我得到高枕无忧地休息。
“一觞一咏归来晚,朋友相联若有缘。”意思是我在饮酒吟诗之后归来已经很晚了,朋友们相互连接好像有缘分一样。
【答案】
译文:我到嘉山已经有十五年了,树林、祠堂、寺院都让我感到心旷神怡。鹅溪的溪流在鹅卵石上泛舟时,可以看到月光倒映在水面上的鹅卵石上;龙井的泉水在龙井的底部流淌,仿佛是龙在盘踞。因为我的雨水之恩未酬,所以只能在烟雾缭绕中得以高枕无忧地休息。酒后吟诗而归,觉得时间已经很晚了;朋友们相互连接好像有缘分一样。