因忆浣花杜陵老，使我不落怀成都。
张仪城外雪山立，玉女井边春露濡。
邵庵先生家本蜀，悦也草堂宜有圃。
圃成奉公以为乐，藉此名世何时无。
想公堂前风日腴，野梅官柳一株株。
县官来问礼数熟，阁老出游孙子扶。
图书琴瑟在左右，游意□澹天为徒。
新诗兼见公手迹，读者爱比骊龙珠。
公在西郊草堂里，神交自是才情美。
江水娱人秋日晖，雅音萧条公老矣。
这首诗是诗人在虞幼悦的西郊草堂所作，表达了诗人对虞幼悦的赞赏和对其才情的钦佩。下面是对这首诗的逐句释义：
- 先输出译文，再注释。
- 末尾附上赏析。
我因回忆着浣花溪畔的老杜陵，使我不感到自己会落得成都那样。
张仪城外的雪山矗立，玉女井边的春露滋润。
邵庵先生家本蜀地，幼悦你的草堂应当有菜园。
菜园建成献给公侯以为快乐，凭借这个名誉什么时候没有？
想你在公堂前面风日丰盈，野梅官柳一株株。
县官来访问礼节熟悉，阁老出游由孙子扶持。
图书琴瑟在左右，游意悠闲天为徒。
新诗兼见公手迹，读者爱比骊龙珠。
你在西郊草堂里，神交自是才情美。
江水娱人秋日晖，雅音萧条公老矣。
译文：
回想我怀念浣花溪旁的老杜陵，这让我不禁担心自己的未来。
张仪城的外面有座雪山挺立，玉女井边春日的露水滋润万物。
邵庵先生的家乡就在蜀地，你的草堂应当种满蔬菜。
菜园建起来献给公侯作为乐趣，依靠这个名誉何时不会实现。
想象你在公堂面前风日和煦，野梅宫柳一株株生长。
县官来访问礼节熟悉，阁老出游由孙子搀扶。
图书琴瑟在左右，游意悠闲天当老师。
新诗中也可以看到你的手迹，读者喜爱如同骊龙珠一样珍贵。
你在西郊草堂里，神交自是才情之美。
江水给人带来乐趣在秋日的光辉下，高雅的音乐使人感到萧瑟。
”`plaintext
赏析：
此诗首联写忆旧。“浣花溪畔”是杜甫当年流寓成都时的故址；“杜陵”即杜甫的墓地。诗人通过回忆昔日与杜甫的交往来表现他对故人的思念之情。
颔联写景。“城外”指成都东门之外，“雪山”指的是岷山，岷山高耸入云；“玉女井”是指成都西门外的玉女泉井，泉水清澈甘甜。这里用“雪山”和“玉女井”作比喻，既写出了岷山之巍峨高峻，又写出了玉女泉的甜美可口。
颈联写景及怀古。“邵庵先生”是指唐代著名诗人邵安石，他的老家就在蜀地。“西郊草堂”是邵安石曾经居住过的地方。诗人在这里表达出他希望与邵安石一样有才华的人能够居住在草堂里，共同创作诗歌。
尾联写景及抒情。“公堂”是指邵安石的草堂；“风日腴”是说阳光明媚，景色宜人。“野梅官柳一株株”，这是对邵安石草堂前景色的描绘，同时也寓意着他的高洁品质。最后两句是说县官和阁老来到草堂，询问礼节熟悉程度。阁老出门时由孙子搀扶，说明阁老是年迈体弱。而诗人则通过这些细节来赞美邵安石的高尚品德。
全诗通过对故人往事的回忆、对美景的描绘以及赞美邵安石的高尚品德来表达了诗人对邵安石的怀念之情以及对他才华的敬佩。整首诗语言简洁明快，意境深远，给人以美的享受和启迪。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。