裁作牛腰束，愁于饭颗山。
近觉故步窘，十债九不还。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文”，要求对每句诗进行赏析。然后根据对诗歌的把握，从内容主题、手法特点以及情感意境等方面分析即可。
“一字百题示商君祥风”意思是：用一个字来显示秦昭襄王的贤明之风。
“裁作牛腰束”意思是：像牛一样被系着腰。
“愁于饭颗山”意思是：忧愁像在饭颗山一般。
“近觉故步窘”意思是：近来觉得以前的做法已经窘迫。
“十债九不还”意思是：欠债的人有十分之九都还不了。
“故步窘”的意思是：指以前的老办法已不再灵验，而新的措施又未能取得应有的成效。
全诗的意思是：用一个字来显示秦昭襄王的贤明之风，就像牛一样被系着腰。然而却如同在饭颗山上一样愁苦不安，近来觉得以前的举措已经窘迫不堪。欠债的人有十分之九都还不了。
这首诗以讽刺的语言写出了秦昭襄王治国的失败，表达了诗人对国家政治腐败的不满。此诗采用对比手法，将秦昭王比作牛腰，把其统治比作牛腰，形象生动地表现了秦昭王昏庸无能的特点，表达了诗人对秦昭王统治的强烈不满之情。
【答案】
示例一：“一字百题示”是夸张的修辞手法，突出说明秦昭王的贤明。
译文：①
用一个字来展示秦王的贤明之风，就像牛腰那样被系着腰。②
然而如同在饭颗山上一样愁苦不安；近几时觉得以前的政策已经窘迫不堪。③
欠债的人有十分之九都还不上。
赏析：
此诗采用对比手法，将秦昭王比作牛腰，把其统治比作牛腰，形象生动地表现了秦昭王昏庸无能的特点，表达了诗人对秦昭王统治的强烈不满之情。
示例二：“愁于饭颗山”是夸张的修辞手法，突出说明秦昭王的昏庸无能。
译文：①
用一个字来展示秦王的贤明之风，就像牛腰那样被系着腰。②
然而如同在饭颗山上一样愁苦不安。③
近来觉得以前的政策已经窘迫不堪。④
欠债的人都难以偿还。
赏析：
本诗通过比喻手法，将秦昭王的统治比作牛腰，形象生动地表现了他昏庸无能的特点，表达了诗人对秦昭王统治的强烈不满之情。