夜凉枕上梦频惊，有底秋天不肯明。
老眼近来闲泪少，那禁月下捣衣声。
【解析】
此诗是一首咏砧杵的抒情小诗，诗人借砧杵声抒发自己思念远人的情感。首句“和君瑞月下闻砧”，起得突兀，令人吃惊，但读下去，就会发现这是写景，写秋夜月明，砧杵声声，而“君”字则点题，是说诗人听到这砧杵声后，就想起远方的爱人。颔联“夜凉枕上梦频惊，有底秋天不肯明。”紧承上句，写诗人因听到这砧杵声而入梦，梦中的秋夜，清冷、寂静，月光如水，砧声如潮，诗人在梦中被砧声惊醒。颈联“老眼近来闲泪少，那禁月下捣衣声。”写诗人年事已高，眼力衰退了，不能像年轻时那样看到秋月下的捣衣人忙碌的身影；更受不了的是那阵阵砧声，它使诗人想起了自己的妻子。最后一句“那禁月下捣衣声”，更是把诗人对妻子的怀念之情推向了高潮。
【答案】
译文：
秋夜月明，砧声四起，引起诗人的无限遐思。诗人想到远方的亲人，因思念之深，连做梦都梦见她（他）在捣衣，而秋
月下的砧声更使诗人思念不已。诗人用一“恨”字表达自己的感情。
注释：
瑞：吉祥。砧（zhēn）：一种捶击衣服使之发出声音的工具，也泛指捣衣声。
赏析：
此诗作于诗人贬谪江陵期间。前两句写景，以砧杵声烘托秋夜的寂静，表现诗人因听到这砧杵声而入梦，梦中的秋夜，
清冷、寂寥，月光如水，砧声如潮。后两句写诗人年事已高，眼力衰退了，不能像年轻时那样看到秋月下的捣衣人忙碌的身影。
更受不了的是那阵阵砧声，它使诗人想起了自己的妻子。最后一句“那禁月下捣衣声”，更是把诗人对妻子的怀念之情推向了高潮。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。