凿开险阻若天成,暂使时闲眼界平。
却羡长安西去路,青山不管送人行。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解,主要根据注释及题目要求答题。“凿开险阻若天成”:在险峻的太行山中凿出了一条道路。“暂使时闲眼界平”,这条道路让人们暂时感到眼界开阔了。“却羡长安西去路”,可羡慕长安通往西域的丝绸之路。“青山不管送人行”,而太行山却不管人们的离去。赏析:此诗首联以夸张手法写太行山之险恶,用“凿”字写出了其艰难,但诗人却说“若天成”。颔联是说,太行山虽险,但人们还是可以通行其间,而且还能领略到沿途的美丽风光。颈联写诗人羡慕长安通往西域的大道,但太行山却始终不关心人们的离去,尾联则是说,尽管太行山不关心人们的离去,但人们还是要离去。这两句诗表达了一种无奈的情感。全诗语言简练,意境高远。
【答案】
译文:在险峻的太行山中凿出了一条道路。这条道路让人们暂时感到眼界开阔了。可羡慕长安通往西域的丝绸之路。而太行山
却不管人们的离去。赏析:此诗首联以夸张手法写太行山之险恶,用“凿”字写出了其艰难,但诗人却说“若天成”。颔联是说,
太行山虽险,但人们还是可以通行其间,而且还能领略到沿途的美丽风光。颈联写诗人羡慕长安通往西域的大道,但太行山
却始终不关心人们的离去,尾联则是说,尽管太行山不关心人们的离去,但人们还是要离去。这两句诗表达了一种无奈的情感。
全诗语言简练,意境高远。