节气先凋一叶桐，人闲何处不秋风。
梁园胜事随流水，满目愁云锁故宫。
诗句释义
1.节气先凋一叶桐
- 节气：指季节，特别是指深秋。
- 凋：枯萎、死亡。
- 一叶桐：特指梧桐树，因为梧桐树叶子会随风飘落。
- 意译：随着深秋的到来，桐树叶开始凋零，象征着秋天的结束和万物的凋敝。
2.人闲何处不秋风
- 人闲：形容人们闲暇无事。
- 何处不：无论哪里。
- 秋风：指秋季的风，常用来形容萧条或凄凉的气氛。
- 意译：无论何时何地，当人们无所事事时，都会有秋风送来萧瑟的气息。
3.梁园胜事随流水
- 梁园：通常指的是东汉末年的梁园，是一个文人雅集的地方。
- 胜事：美好的事物或事件。
- 随流水：比喻随着时间的推移而逐渐消失。
- 意译：在梁园中的美好时光如同流水一般逝去，无法挽留。
4.满目愁云锁故宫
- 满目：眼前所见的一切景象。
- 愁云：忧愁的天空，常用来象征悲伤或忧郁的情绪。
- 锁故宫：把故宫封闭起来。这里可能比喻国事衰败，无法对外开放。
- 意译：看到的都是忧愁的景色，仿佛将整个故宫都笼罩在一片愁云之中，暗示国家正经历着一段困难时期的困境。
译文
深秋时节，桐树叶开始落下，象征着时间的流逝和万物的凋敝。无论是何时何地，人们都会感到秋风的萧瑟，提醒着生命的无常。曾经在梁园中的雅致生活如同流水般消逝，无法再追回。眼前的一切似乎都被忧愁和阴霾所笼罩，仿佛整个故宫都被封锁，国运艰难，无法开放。
赏析
这首诗通过对季节变化的描述，表达了诗人对时间无情流逝的感慨。从“节气先凋一叶桐”到“满目愁云锁故宫”，诗人运用了丰富的意象和比喻，深刻描绘了深秋时节的萧瑟景象和国家的困境。整首诗既有对自然现象的描写，也有对社会现实的反映，展现了诗人深厚的情感和对国家命运的关注。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。