迎门儿女笑牵衣,回首人闲万事非。
自是田园有真乐,督邮那解遣君归。
诗句原文:
迎门儿女笑牵衣,回首人闲万事非。
自是田园有真乐,督邮那解遣君归?
译文:
在门口,孩子们笑着拉着父亲的衣衫,回头望去,家中一切都显得悠闲无事。
真正的快乐来自于田园生活,那些官宦之人怎能理解这种乐趣呢?
注释:
- 申元帅四隐图严子陵 - 李俊民的诗歌作品,描绘了严子陵隐居的生活。
- 迎门儿女笑牵衣 - 描述孩子们欢快地拉着父亲的衣角,表现出家庭的温馨和欢乐。
- 回首人闲万事非 - 回顾过去,一切都显得如此宁静和悠闲,没有琐事的纷扰。
- 自是田园有真乐 - 因为居住在田野之中,所以感受到了真正的快乐。
- 督邮 - 古代官职之一,指地方官员或监察官员。
- 那解 - 那能理解,即能否领会或理解。
- 遣君归 - 让某人回归原处或回到原来的地方。
- 赏析:
- 此诗以家庭场景开始,通过孩子的嬉戏引出对严子陵隐居生活的赞美。
- “回首人闲万事非”反映了诗人对宁静生活的向往,以及对繁忙世事的超然态度。
- “自是田园有真乐”强调了田园生活的自在与幸福。
- “督邮那解遣君归”表达了一种讽刺意味,暗示那些追求名利的人无法理解真正的生活乐趣。
- 李俊民在此作品中展现了对自然和简朴生活的热爱,以及对社会名利的淡然处之。