凛凛苍髯晚节孤,雪中倾盖若旁无。
一经元亮盘桓后,气压秦时五大夫。
诗句输出:凛凛苍髯晚节孤,雪中倾盖若旁无。
译文输出:他年岁已高但仍然气宇不凡,雪中的相遇仿佛没有隔阂。
注释:凛凛:形容威严、庄重的样子,此处指诗人年老却依然威风凛凛;苍髯:白色的胡子,这里形容诗人的胡须颜色是白的,给人一种威严的感觉;晚节:晚年的节操,指诗人晚年依然坚守原则;若旁无:好像旁边没有人一样,形容诗人与对方之间关系非常亲近。
赏析:这首诗是李俊民在描述自己的外貌和性格特点时所写。首句“凛凛苍髯”直接描绘了诗人的外貌特征,通过白发的形象传达了诗人的尊严和威严。次句“雪中倾盖若旁无”则表达了诗人与朋友之间的亲密关系,即使身处寒冷的雪地之中,也没有因为距离而感到陌生或尴尬,反而像老朋友一样自在交流。