相遇江皋事颇奇，一双佩解去还遗。
未能南国无游女，咏取周人汉广诗。
【解析】
题干要求赏析，这是考查对诗歌内容、语言和表达技巧的综合鉴赏能力。解答此类题目首先要认真研读诗歌内容，理解作者的思想情感。然后仔细审题，明确要求，最后结合诗歌的写作背景及全诗加以理解分析即可。本题要求分析诗歌的内容，并赏析关键词句。
“相遇江皋事颇奇，一双玉佩解相遗。”两句诗的意思是：在汉水之滨偶遇一对情侣，事情颇为蹊跷，那对恋人的玉佩竟都解了下来送给了旁人。“相遇江皋事颇奇”交代两人邂逅相遇的时间、场所以及两人相逢时的情景，突出了这一奇特事件。“一双玉佩解相遗”，这两句写出了这对恋人之间的亲密关系，同时也暗示了他们的相爱。
“未能南国无游女，咏取周人汉广诗。”两句诗的意思是：尽管他们不能长久地在一起，但诗人却以咏《周南·关雎》来表达自己的思念之情。“未能”是“不能”的意思，这里指两人的爱情不可能长久；“游女”即美女，指情人；“汉广”是《诗经》中的一篇名作。《关雎》一诗描写了一个男子在河边遇到了一位采桑的女子，两人一见钟情，互相倾诉着爱慕之情，最终喜结连理的故事。“咏取”即吟唱、咏诵。“咏取周人汉广诗”，意思是说虽然他们不能长聚，但是诗人仍然以一首《周南·关雎》表达了自己的思念之情。
“赏析”注意从诗句的内容、手法和情感方面进行分析。“相遇江皋事颇奇，一双玉佩解相遗”中“相遇江皋”“双双玉佩”“解相遗”这些词语营造了一种浪漫的氛围，体现了诗人的浪漫主义风格。另外，诗人还通过写“一双玉佩解相遗”这个细节来体现二人之间深厚的感情，同时用“未能”一词来表达诗人对两人爱情不能长久的遗憾，也表现了作者对爱情的渴望与向往。“未能南国无游女”一句中“南国”，指的是南方的国家，在这里指代了女子所在的国家；“游女”，指游历在外的女子。这句话写出了男子对女子的思念之情，同时也暗示了女子可能已经远嫁他乡。
“未能南国无游女，咏取周人汉广诗”中“周人汉广诗”，指《诗经》里的《周南·关雎》。这首诗写的是一个男子在河边遇到了一位采桑的女子，两人一见钟情，互相倾诉着爱慕之情，最终喜结连理的故事。“咏取”是吟唱、咏诵的意思，这里的“咏取”可以理解为吟唱《周南·关雎》，也就是用诗歌来表达自己对女子的思念之情。
【答案】
译文：在汉水之畔偶然相遇，这件事非常奇怪；那对恋人的玉佩都解开了，送给了旁人。不能使南方的游女不游动，我于是咏取《周人汉广
》来表达我的思念之情。
注释：“江皋”：江边的堤坝或沙洲。“佩”，佩带。“解”，解开。“游女”：漫游而居的美女，这里指情人。“咏取”：吟咏、咏诵
“周人汉广诗”：《周南·关雎》。《诗经》中的一篇篇名。
赏析：全诗语言朴实自然，情感真挚热烈。诗人以“相遇江皋事颇奇”起首，点明两人邂逅的地点和时间，营造了一种浪漫的氛围。
“双双玉佩解相遗”则进一步渲染了两人之间的深厚感情。“未能”一词既表明了两人的爱情不能长久，也透露出诗人对两人爱情的遗憾
。然而，正是这种遗憾，才使得诗人对爱情的渴望与向往更加强烈。“咏取周人汉广诗”一句，诗人用《诗经》中的《周南·关雎》来表
达自己的思念之情，既是对两人爱情的纪念，也是对美好爱情的赞美。总的来说，这首诗以朴素的语言表达了深沉的情感，既有真
实感人的细节描绘，又有优美的意象运用，是一首充满生活气息的优秀作品。