树林蓊蔚水萦环,知是江南何处山。
几载幽并倦行役,按图欲借屋三间。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、语言和表达技巧的能力。
首句“树林蓊蔚水萦环”,写山景,用“蓊蔚”表现山林茂盛,用“水萦环”表现江流环绕的特点。第二句“知是江南何处山”,点明地点,并表明自己久居异乡。第三四句“几载幽并倦行役”,“幽并”是地名,指幽州、并州一带;“行役”即奔走劳碌。作者久在北方,厌倦了奔波劳累的生活,因此想借住在江南的某处。“按图欲借屋三间”表明了自己的意愿,也暗示出作者对故乡的思念。
【答案】
题江村图(节选)
树色阴阴水萦回,知是江南第一山。
几时幽并客,来过此江边。
注释译文
译文:郁郁葱葱的树林,环绕着清澄的江水,我仿佛看到了江南最美的山峰。不知什么时候才能回到故乡呢?何时能像幽州、并州一带的人一样,来到这江边。赏析:
这首诗描写了作者久居北方,厌倦了奔波劳碌的生活,想要借住在江南的某处的愿望。首句写山景,用“蓊蔚”表现山林茂盛,用“水萦回”表现江流环绕的特点。第二句点明地点,并表明自己久居异乡。第三四句表明了自己的意愿,也暗示出作者对故乡的思念。全诗意境优美,含蓄地表达了作者渴望回归故土的迫切心情。