墨云拥高山，顷刻风雨至。
划然海潮声，草木争偃地。
旷野少人行，山僧独归寺。
衲衣尽沾湿，敲户何急事。
仓皇前村民，乘屋一何亟。
一婢已抱瓮，一妇更持器。
重茅惜被卷，破屋家所寄。
戴笠者渔郎，理网屈双臂。
老翁若望家，担物终不弃。
陆走尚甚危，水行可无畏？
前溪风雨恶，篙折水流驶。
行者当早归，居者不豫备。
北苑为此图，黄鹤师其意。
想见晚来晴，云净山横翠。
始信霎时间，真宰特相戏。
题王叔明仿董北苑风雨萧寺图
墨云拥高山，顷刻风雨至。
划然海潮声，草木争偃地。
旷野少人行，山僧独归寺。
衲衣尽沾湿，敲户何急事。
仓皇前村民，乘屋一何亟。
一婢已抱瓮，一妇更持器。
重茅惜被卷，破屋家所寄。
戴笠者渔郎，理网屈双臂。
老翁若望家，担物终不弃。
陆走尚甚危，水行可无畏？
前溪风雨恶，篙折水流驶。
行者当早归，居者不豫备。
北苑为此图，黄鹤师其意。
想见晚来晴，云净山横翠。
始信霎时间，真宰特相戏。
【注释】：
墨云：乌云；
拥：环绕；
顷刻：片刻，一会儿；
划然：象声词，形容波涛汹涌的声音，此处指海潮声；
山崩石坠，草木皆偃，草木皆因风起而倒伏；
旷野：空旷的原野；
独归寺：独自回到寺庙里；
衲衣：僧侣的袈裟；
敲户：敲门，询问；
仓皇：惊慌失措貌；
乘屋：攀上屋顶；
汲水：打水做饭；
重茅：用竹竿卷起来的茅草；
破屋：简陋的房屋；
戴笠者：头戴斗笠的人；
理网：收拾鱼网；
老翁：年老的男子；
陆走：陆地行走；
陆走犹言陆路行走；
水行：水上行走，泛舟；
前溪：前面的小溪；
风雨恶：风雨大作；
篙：撑船用的长竹竿；
行者：过河的人；
居者：住在河边的人；
陆走尚危险，说明陆路行走非常危险；
水行可以无畏惧，说明在水上行走时可以无所畏惧。
【赏析】：
《题王叔明仿董北苑风雨萧寺图》是南宋诗人杨万里所作的一首七言诗。全诗以拟人的手法生动形象地描绘了风雨来临时，山林间的动物、农人和渔民们各自不同的生活场景。此诗通过一系列生动的画面展现了一个风雨来临之时，大自然中万物的变化和人们的生活情况。诗中既有对自然的描摹，又寓含着作者对于人与自然和谐相处的生活理念的赞美。