星江彼此系行舟,我向南州君北州。
彭泽初归元亮醉,沙场远使子卿愁。
人生离合花间蝶,世事浮沉柳外鸥。
明日沾襟各分手,相思何处倚高楼。
星江彼此系行舟,我向南州君北州。
星子在长江中相互系着航行的船只,我和你分别居住在南州和北州。
彭泽初归元亮醉,沙场远使子卿愁。
自从你刚回到家乡元亮那里就喝醉了酒,我在遥远的战场远离你子卿感到忧愁。
人生离合花间蝶,世事浮沉柳外鸥。
人生中有相聚就有离别就像蝴蝶在花丛中飞舞,世态炎凉就像鸥鸟在柳树外飞翔。
明日沾襟各分手,相思何处倚高楼。
明天我们各自流泪分开,不知道该在什么地方倚靠在高楼眺望远方。
赏析:
这首诗表达了诗人与友人分别时的哀愁之情。首句写二人分别的地点,第二句写分别的原因,第三四句写两人分别时的心情,最后一句表达对友人的思念之情。全诗语言质朴自然,情感真挚深沉,是一首非常优秀的送别诗。