踯躅吞声泪暗倾，杖藜徐步浙江行。
青芜古路人烟绝，绿树新墟鬼火明。
事去玉环沈异域，愁来金碗出佳城。
十年草木都糜烂，留得南枝照浅清。

钱塘

踯躅吞声泪暗倾，杖藜徐步浙江行。

青芜古路人烟绝，绿树新墟鬼火明。

事去玉环沈异域，愁来金碗出佳城。

十年草木都糜烂，留得南枝照浅清。

注释

  1. 踯躅：行走时的声音。
  2. 吞声：不敢哭出声。
  3. 杖藜：手拄拐杖。
  4. 浙江：指钱塘江。
  5. 青芜：荒芜的草地。
  6. 古路：旧路。
  7. 人烟绝：没有行人。
  8. 绿树：新的树木。
  9. 鬼火：鬼火是迷信说法，指磷火之类的光亮。
  10. 玉环：指杨贵妃，唐玄宗的宠妃。
  11. 沉：消失，这里是比喻的意思。
  12. 佳城：美好的城市，指长安。
  13. 糜烂：破碎成泥的样子。
  14. 南枝：南方的树枝。
  15. 浅清：清澈。

译文

步履蹒跚，我不敢发出声音，只是慢慢走着；杖着藜杖，缓缓走在浙江岸边。荒芜的道路，没有行人，只有一片绿色的树林；在这片新树丛中，似乎有幽灵的火光闪烁不定。往事已逝，杨贵妃已经离开了这个世界，长安城的繁华也随之消失；但十年之后，一切都变得破碎不堪，只剩下那残留的枝叶在微弱地照耀着前方的道路。

赏析

这首诗通过对钱塘江边荒凉景象的描绘，表达了诗人对过去繁华世界的怀念和对无常世事的感慨。诗中通过对比旧时的繁华与现在的荒凉，表达了诗人对逝去的美好时光的无限留恋以及面对现实的无力感。全诗情感深沉而含蓄，语言简练且富有画面感。通过具体的景象描写，诗人不仅展现了自然之美，更抒发了内心的感慨和思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。