黄州渡口,赤壁矶头。
冷风凄雨,一叶扁舟。
【解析】
此题考查对诗歌综合赏析能力。此类题是诗歌赏析的基础题型,要求学生对诗句进行赏析,分析其运用的表达技巧,评价其表达效果,同时还要结合诗中的关键词句理解诗人的情感。本题中,“黄州渡口,赤壁矶头”是地点描写,点出这是在江边。“冷风凄雨”写出了天气状况。“一叶扁舟”是动作描写,写出了小船的状态。据此分析可知,“黄州江下”一句的意思是:黄州的江边,赤壁山脚下。
【答案】
黄州江下(黄州江边)。
译文:
黄州江边的渡口,赤壁山麓的矶头。
细雨纷飞,我乘着一叶孤舟。