席帽征尘拂转难，寄来章甫压儒酸。
逢萌忍向清朝挂，贡禹欣逢故友弹。
青镜不惭欺白发，丹邱还好觅黄冠。
暮年文彩凋零尽，谁写衰容画里看。
【注释】
谢叶奉祠公羽：指唐代诗人李白。李白曾做过翰林供奉，后受谗言排挤而离开长安，在山东漫游，与孔巢父、韩准等人游于梁、宋之间。
章甫：古代礼帽。儒酸：泛指读书人。
逢萌：西汉隐士，曾为太子中庶子，因不肯仕新莽政权而被弃市。
贡禹：西汉大臣，曾为太中大夫，因反对王莽的新政而辞官归家。
丹邱：即赤松，传说为仙人名。
文彩凋零：比喻才华被埋没，不再被人赏识。
【翻译】
席帽征尘拂转难，寄来章甫压儒酸。
逢萌忍向清朝挂，贡禹欣逢故友弹。
青镜不惭欺白发，丹邱还好觅黄冠。
暮年文彩凋零尽，谁写衰容画里看。
【赏析】
本诗首联“席帽征尘拂转难，寄来章甫压儒酸”，以“难”和“酸”两个词语描绘出作者身处乱世，怀才不遇的痛苦。同时通过“章甫”和“儒酸”这两个意象，表达了作者对当时政治环境的不满，对功名利禄的厌倦。
颔联“逢萌忍向清朝挂，贡禹欣逢故友弹”，则描绘了作者对于过去生活的回忆和对未来的期待。这里的“逢萌”指的是战国时期的齐国隐士，曾因为不肯做官而在朝堂之上挂起帽子以示抗议；“贡禹”则是西汉大臣，曾在朝堂上弹奏琴瑟以表达自己的志向和理想。这两句话既表达了作者对过去的怀念，也展现了他对未来的坚定信念。
颈联“青镜不惭欺白发，丹邱还好觅黄冠”，则是对自我形象的一种评价和期许。这里，“青镜”指的是镜子，象征着作者的自我反省和自省；“丹邱”和“黄冠”则分别指道士和僧人，象征着超脱世俗、追求精神境界的人生态度。这两句话既表达了作者对自己形象的肯定，也展示了他对未来生活的向往。
尾联“暮年文彩凋零尽，谁写衰容画里看”，则是对人生无常和岁月流逝的感慨。这里的“文彩”和“衰容”都是比喻，分别代表了年轻时的才华和晚年的衰老。这两句话既表达了作者对人生无常的感慨，也展现了他对未来的淡然和从容。
这首诗通过对个人经历和内心世界的深入描写，展现了作者对人生、对社会和政治的深刻理解和思考。同时，诗歌的语言优美流畅，意境深远，给人以强烈的艺术感染力。