天风环佩响珊珊，瑶海秋高王母还。
好著莱衣娱鹤发，要将董策觐龙颜。
霞翻锦帜金鸾殿，日射丹墀玉笋班。
待得瓦桥春雪霁，马嘶官路彩云间。
【诗句释义】
- 高生规当岁贡遇生日：高生，指诗人自己。当，应该。岁贡，指科举考试中了乡试，被选为贡生。逢，遇见。生日，这里指生日宴会。
- 天风环佩响珊珊，瑶海秋高王母还：天风环佩，指天上的仙风和佩玉声。珊珊，形容声音细长。瑶海，指仙境。秋天，这里指八月中秋时节。王母，指仙女王母娘娘。还，回来。
- 好著莱衣娱鹤发，要将董策觐龙颜：莱衣，用莱草做成的衣服，这里代指道士服。鹤发，指白发。董策，指道士用的法杖，也代指道家法术。觐，朝见。龙颜，指皇帝。
- 霞翻锦帜金鸾殿，日射丹墀玉笋班：锦帜，指彩色的旗帜。金鸾殿，指金饰的凤凰形状的宫殿。日射丹墀，指太阳照射在朱红色的地面上。玉笋班，指皇家仪仗队的侍卫人员。
- 待得瓦桥春雪霁，马嘶官路彩云间：瓦桥，这里指瓦子桥。春雪霁，春天的雪花融化了。马嘶，指战马嘶叫的声音。官路，指官府的道路。彩云间，指道路两旁云雾缭绕。
【译文】
高生规在岁贡之年遇见自己的生日，
天上的风带起佩玉的声音，瑶池边秋高气爽王母回来。
穿上仙人的道服，让鹤发飘飘如仙翁般快乐，
手持法杖，向皇帝进献法术，面朝皇帝龙颜跪拜。
彩旗飘扬在阳光下熠熠生辉，阳光照耀着朱红色的台阶，
守卫们像玉笋一样排列整齐，守卫着皇宫的安全。
直到春天的雪融化，瓦子桥上战马奔腾，道路两旁云雾缭绕。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。