绛车晓发万人看,春入燕台雪半干。
圣代人材徵梓杞,宪庭风彩接鹓鸾。
蟾宫露冷三花湿,象简霜飞六月寒。
北阙焜煌承帝綍,东林萧瑟闭诗坛。
绣衣劝讲临芹沼,蔀屋怀贤赋考槃。
定有奇勋登汗竹,岂无宏策上金銮。
天边紫气涵龙剑,江上青山近马鞍。
玉笋班联三殿外,琼林光动五云端。
煌煌嘉瑞钟神秀,皛皛沧溟得木难。
朝着人争传姓字,慈闱书喜报平安。
永怀黄阁千金重,自保臣心一寸丹。
走也向来成老朽,短蓑烟雨梦渔竿。
这首诗是唐代诗人王维的《和崔驸马九日宴集》。下面是逐句的解释:
绛车晓发万人看,春入燕台雪半干。
绛车在早晨出发时,万人都在观看。春天进入燕台,雪已半干。
圣代人材徵梓杞,宪庭风彩接鹓鸾。
在圣朝(唐玄宗时期)的人才被征召到梓宫、杞木等处做官,宪庭的风采与鹓鸾(凤凰鸟名)相接。
蟾宫露冷三花湿,象简霜飞六月寒。
蟾宫(月亮中宫殿的美称)里露水寒冷,三花(指桂花等)沾满露水;象笏上飘落着白霜,六月天仍然寒冷。
北阙焜煌承帝綍,东林萧瑟闭诗坛。
北阙(宫殿的北面,借指朝廷)金光灿烂,承奉皇帝的命令;东林(东面的树林)萧瑟,诗人已经闭门谢客。
绣衣劝讲临芹沼,蔀屋怀贤赋考槃。
穿着华服劝学的人来到菜地(比喻地方小),怀才者(喻指贤人)心怀国家大事,作《考槃》(一种古代的乐器)。
定有奇勋登汗竹,岂无宏策上金銮。
必将有杰出的功绩登上高高的竹简,没有宏伟的策略上奏天子。
天边紫气涵龙剑,江上青山近马鞍。
天空(天边)紫色的云气笼罩着龙形宝剑,江面上的青山接近马鞍。
玉笋班联三殿外,琼林光动五云端。
玉笋(指白玉制成的笋形物)排列着班位,三大殿外;琼林(指琼树,泛指林木)光彩照耀着天空,云雾缭绕。
煌煌嘉瑞钟神秀,皛皛沧溟得木难。
辉煌的吉兆(嘉瑞)彰显神灵之美,浩渺的大海(沧溟)难以获得木材。
朝着人争传姓字,慈闱书喜报平安。
人们争相传颂某人的姓名和事迹,慈母为孩子书写喜悦的消息报平安。
永怀黄阁千金重,自保臣心一寸丹。
永远怀念黄门侍郎之位的重要,保护自己的忠诚之心如同一寸丹药。
走也向来成老朽,短蓑烟雨梦渔竿。
走了这么多年,我已成为一位年迈的老人,手持短杆的渔竿,在烟雨中梦寐。