黯淡连朝雨，山窗递微凉。
絺衣含秋润，散发此相羊。
白鸟啼青林，涧水亦浪浪。
隐人不可见，思之云路长。
啸歌忽终晷，西日下平冈。
诗句释义：
- 黯淡连朝雨，山窗递微凉。 —— 连绵的细雨让天空显得暗淡，山间的窗户传来阵阵凉意。
- “黯淡”：指天空阴沉，没有阳光。
- “连朝雨”：连续多日的雨。
- “山窗”：位于山中的窗户。
- “递微凉”：逐渐变凉。
- 絺衣含秋润，散发此相羊。 —— 穿着轻薄的丝织衣服感到秋天的凉爽，头发微微散落像是羊群在觅食。
- “絺衣”：薄衣，即丝织的衣服。
- “含秋润”：带有秋天的湿润感。
- “散发”：形容无拘无束地散开头发。
- “相羊”：这里用比喻手法形容头发散落的样子，如同一群羊寻找食物时的动作。
- 白鸟啼青林，涧水亦浪浪。 —— 白色的鸟儿在青色的树林中啼叫，山涧的水声也显得波浪般起伏。
- “白鸟”：白色的鸟儿。
- “啼青林”：在青色的树林里啼叫。
- “浪浪”（浪浪浪）:形容水声大而急促。
- 隐人不可见，思之云路长。 —— 隐居的人难以相见，思念之情像云雾一样无边无际。
- “隐人不可见”：指隐居之人难以见到。
- “思之云路长”：思绪如云一般漫长。
- 啸歌忽终晷，西日下平冈。 —— 忽然间吹响了口哨，太阳也慢慢落下到平缓的山冈上。
- “啸歌”：发出声音，通常指唱歌。
- “忽终晷”：突然间结束了一整天。
- “西日下平冈”：太阳从西边落下，光线照在平坦的山冈上。
译文：
连绵的细雨使天空显得暗淡，山间的窗户传来阵阵凉意。我穿着薄衣感到秋天的凉爽，头发微微散落像是羊群在觅食。白色的鸟儿在青色的树林中啼叫，山涧的水声也显得波浪般起伏。隐居的人难以相见，思念之情像云雾一样无边无际。忽然间吹响了口哨，太阳也慢慢落下到平缓的山冈上。
赏析：
本诗通过细腻的观察与丰富的想象，描绘了一个雨天的景象和一个隐逸之士的形象。首句“黯淡连朝雨，山窗递微凉”便营造了一种雨天的阴郁与凉意，为全诗定下了基调。接着，诗人以“絺衣含秋润，散发此相羊”展现了自己对自然之美的感受和内心的自由状态。“白鸟啼青林，涧水亦浪浪”，则生动地描绘了山林间的动静结合，增添了诗境的生机。而最后两节，通过对隐居之人的思念以及日落时分景色的描写，表达了诗人深深的情感寄托和对自然的敬畏之心。整首诗语言简练而又意境深远，充满了浓厚的生活气息和艺术魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。