天上云，何方来。天之元气出变化，飞龙与尔相徘徊。
龙飞不自行，乘云如水高飞腾。逶迤缥缈不可名，翱翔矫矫游太清。
出紫薇，过箕尾。龙行亦行止亦止，与龙一心青天里。
青天皎皎日正中，轮囷萧索飞溶溶。春风浩荡吹八极，氤氲五气流春风。
忽然收卷不留迹，妙入无门閟玄极。冥冥窅窅神所宅，独有飞龙可以识。
房山之上有屋名云庄，青壁突兀开栋梁。云兮云兮不可以敛藏，散为甘雨泽四方，年丰黍稻多穰穰。
云在天，人乐康。
【注释】
1、云庄歌赠云庄左丞：云庄，指云中君。左丞，汉代官名，掌领郡国上计簿书，为丞相属官。
2、天上云：比喻高才。 何方：何处。 元气：天之精气。
3、飞龙：指云。 徘徊：往来不定。
4、逶迤缥缈（piāo miǎo）：形容云彩飘渺不定。 太清：天空。
5、出紫薇：出自紫微垣。 箕尾：星宿名，二十八宿之一，主风雨雷电。
6、青天：天空。 皎皎：明亮的样子。 轮囷 (qūn qūn)：屈曲盘旋的样子。萧索：萧条冷落。 溶溶(róng)：流动貌。
7、春风：指春日暖风。 浩荡（hào dàng）：广大无际的样子。
8、收卷：收回云彩，使它们隐去不见。 妙入无门：指进入玄妙之境。
9、冥冥窅窅(yǎo yǎo)：形容深邃幽远。 神所宅：神所居住的地方。
10、甘雨：好雨。 年丰：丰收。黍稻：黍和稻，皆粮食作物。穰穰 (ráng ráng)：丰满茂盛的样子。
【译文】
天上的云，从哪里来的？天的元气变化无穷，就像那腾飞的龙，在天空中来来去去，你我相遇如同朋友。
那龙腾跃时不自己行动，它升到空中像流水一样高飞。那蜿蜒曲折如云烟，飘忽不定难以形容。
翱翔于蓝天之上，穿越紫微垣，经过星宿之列，龙行也停，亦行也止，与龙心相合在蓝天之中。
在碧空万里，太阳正高悬，一轮圆月高高地挂在空中，月亮运行在轨道上，星星闪烁着，光芒四射。
突然之间云收云散，不留任何痕迹，美妙的境界无法用言语来形容，只能进入那玄妙的仙境深处。
深深的天地里，是神仙居住的地方，独自拥有的只有那腾飞的龙才能认识。
房山顶上有一座名叫云中君的屋子，那青色的墙壁直冲云霄，犹如栋梁支撑起整个屋宇。
那些云啊，不可收藏，散落成雨滋润大地，使得年年丰收，黍和稻都长得非常茁壮旺盛。
白云在天空飘动，人们心情愉快健康。