玫瑰芍药相间开,宝阑十二拥瑶台。
春风日日行天上,人道东皇六月来。
【注释】
是年:这年。五月:农历五月,即初夏时节。扈从上京(今北京):随皇帝巡游京都。宫学:皇宫中的学校。纪事:记述事情。绝句:一种七言诗的形式。
【译文】
初夏时节,玫瑰和芍药竞相开放,十二座宝殿围绕着巍峨的瑶台。
每天春风从天上吹来,人们都说这是东皇太一驾到的时间了。
【赏析】
这首诗描写的是初夏时节的景色。首两句写景,玫瑰、芍药相间开,宝阑十二拥瑶台。玫瑰、芍药是初夏开放的花卉,而“相间开”则突出了初夏的特点。十二座宝殿围绕着巍峨的瑶台,则表现了初夏时节的繁盛景象。
三、四两句写人。春风日日行天上。人们都说这是东皇太一驾到的时候了。东皇太一是古代神话中主管春天的神,这里用东皇太一指代初夏时节的风。
全诗语言清新明丽,意境优美动人,是一首优秀的写景诗。