天颜每为讲经怡,锦绣丛中酒一卮。
因笑沉香亭畔客,清狂只解赋新词。
【注释】
东便殿:即东宫的宫殿。进讲,皇帝对臣下讲经。赐酒:给臣下饮酒。牡丹:花名。
【译文】
皇帝每听臣子讲解经典,脸上就露出高兴的神情;
在锦绣丛中赐臣一卮美酒,臣下只是一笑而已。
因笑沉香亭畔的客人,他们只懂得赋诗作词,却不懂治国理政之道。
赏析:
此诗作于天圣五年(1027年)三月十日,当时宋仁宗赵祯正在东宫讲《尚书·武成》。张咏是宰相富弼推荐入阁门的,他与富弼一样,都是仁宗朝有影响的重臣。此诗即是他在讲经时所写。
首句“天颜每为讲经怡”,意谓皇帝每次听讲总是很愉快。这句中的“怡”字,既写出皇帝的心情,又点明讲经的场合和内容。接着两句写皇帝在东宫的赏赐情况:“锦绣丛中酒一卮”。这是极尽富贵奢华之能事,以显示皇帝的宠信。“酒一卮”三字虽平淡易见,然“一卮酒”,“锦绣中”则显得分外耀眼,更显皇帝的恩宠。“因笑沉香亭畔客”一句,是说这些受赏者只是一味地喝酒吟诗。这一句看似平平常常,但其中包含着深意,它说明诗人认为这些人只知道享乐,不懂得为国为民。
此诗语言平易通俗,但含义深刻,富有哲理。