流觞小殿曲栏萦,波影帘栊浸绣楹。
静昼敲棋中贵语,君王避暑在开平。
注释:流觞小殿的曲栏环绕,波影映入雕花的窗棂。
在静谧的白天里,中贵们敲着棋谱,君王正在避暑,在开平。
译文:
流觞小殿的曲栏环绕,波影映入雕花的窗棂。
在静谧的白天里,中贵们敲着棋谱,君王正在避暑,在开平。
赏析:这首诗描绘了夏日阁中的景色和氛围。首句“流觞小殿曲栏萦,波影帘栊浸绣楹”描绘了阁中小殿曲折有致的栏杆,以及波光在帘栊上折射出的美丽景象。第二句“静昼敲棋中贵语,君王避暑在开平”描述了中贵们在安静的白日里敲打棋子的情景,同时指出君王正在避暑的地方是开平。整首诗以流觞小殿为背景,通过描绘流觞、波影等元素,展现了夏日阁中的宁静和优雅,同时也反映了当时的社会风俗和人们的生活状态。