烟中白鹤独飞还,相伴孤云尽日闲。
落日放船湖水上,一帘秋色看青山。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解。“石湖”为题,结合注释可知是一首写景的诗歌。首句“烟中白鹤独飞还”,描绘了一幅水墨画式的景色,其中白鹤是点睛之笔;第二句“相伴孤云尽日闲”,写出了白鹤伴着白云闲游的情景;第三句“落日放船湖水上”,写出了诗人乘船游览的画面,第四句“一帘秋色看青山”,写出了诗人观赏美景时的惬意心情。
【答案】
译文:
在烟雾笼罩的湖面上,一只白色的鹤独自飞翔归来。它陪伴着那朵孤单的云,整天悠闲地游荡。夕阳西下时,我荡着船儿驶向湖心,观赏美丽的山水。
赏析:
这是一篇描写风景的诗。诗人抓住景物的主要特征,以简练的语言刻画出一幅幅如画的风光。首句写“白鹤”,用白字突出其洁白,而白鹤又与“烟中”相映成趣,使人联想到鹤的飘逸和高远。“白鹤独飞还”一句,不仅点明了白鹤,而且暗示了它的高洁品格。接着写“孤云”,以孤字衬托其孤独,以闲字烘托其悠然,更见其超尘脱俗,与白鹤相呼应。“落日”二字,渲染出一幅暮色苍茫、山衔半规的美丽景色,同时也表现了作者的归隐之意。最后写“湖水”“青山”,使读者仿佛看到一幅静谧幽远、明净秀丽的天然图画。