楚甸荒凉旧镇微，春来渐觉思依依。
故乡兵后今谁在？
游子江南恨独归。
长路关心闻过雁，孤城回首见斜晖。
家人十载伤离别，芳草闲堂静掩扉。
诗句解析与注释：
- 楚甸荒凉旧镇微，春来渐觉思依依。
- 楚甸：指的是楚国的地域，此处可能借指诗人所在之地。
- 荒凉旧镇：描述一个地方荒芜且人烟稀少。
- 春来渐觉思依依：随着春天的到来，诗人感到愈发思念故乡。
- 故乡兵后今谁在？
- 故乡：此处指诗人的家或出生地。
- 兵后：战争结束后。
- 今谁在：现在还有谁在故乡呢？表达了对家乡变化和失去亲人的哀痛。
- 游子江南恨独归。
- 游子：这里指在外漂泊的人。
- 江南：古代中国南方的代称，常用来代表繁华或离愁。
- 恨独归：由于某种原因（可能是思乡、离别等），独自离开故乡返回。
- 长路关心闻过雁，孤城回首见斜晖。
- 长路关心：长途旅行中，心中牵挂着远方的亲友。
- 闻过雁：听到远处飞过的大雁声。
- 孤城：形容一个人孤独地站在城墙上。
- 回首见斜晖：回头望向夕阳西下，表达对过去的回忆与感慨。
- 家人十载伤离别，芳草闲堂静掩扉。
- 家人：家中的人。
- 十载：十年的时间。
- 伤离别：因分离而感到悲伤。
- 芳草闲堂：形容一个安静且美丽的庭院。
- 静掩扉：静静地关闭了门扉。
翻译与赏析：
这首诗表达了诗人对故乡的深切思念以及对战争造成家园荒废的哀叹。诗人用”楚甸”和”故乡”这两个关键词，构建出一个古老而宁静的场景，但随着时间的推移，这个场景变得荒凉和孤独。通过描绘春天到来时的思恋之情，以及战后故乡人去楼空的景象，诗人展现了一种深深的怀念和失落。
诗中还运用了自然景物来增强情感表达，如“长路”、“闻过雁”和“孤城”，都传达了一种孤独和遥远的感觉。最后一句“家人十载伤离别”，则直接点明了诗人对家人长时间分离的伤痛和遗憾。
这首诗通过细腻的情感描写和生动的自然景观，展现了诗人对过去的缅怀和对未来的不确定感，同时也反映了战争对个人和社会的巨大影响。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。