忆子临东海,征帆几日回。
鼍鸣津鼓合,蜃起石楼开。
官酒应深酌,春衣或未裁。
题诗纪游历,时寄到蓬莱。
注释与赏析:
诗句逐句释义
次石监征韵: 这句可能是在描述一个特定的场景,其中“次”可能指的是某个地方或机构(如“石监”),而“征韵”则指征集诗歌以应征征歌的习俗。这里可能意味着作者被召去某地(石监)进行某种文学活动(征韵)。
忆子临东海: 这里的“子”很可能指的是作者本人或者他的孩子,而“临东海”表明了一种远大的志向或梦想,即面向大海(东海)。
征帆几日回: “征帆”指的是出征时使用的帆,而“几日回”表达了对归来时间的不确定感。这反映了一种对远方的向往和对归途的渴望。
鼍鸣津鼓合: “鼍”(tuó)是一种动物的名字,这里用来象征声音;而“津鼓”则通常是指水边的鼓声。这句话可能在描绘一幅声音和水边景观相结合的画面。
蜃起石楼开: “蜃”指的是一种海市蜃楼现象,它通常出现在海边,形成奇异的景象。“石楼开”则可能是指海边的建筑物或景象因蜃出现而显得格外壮观。
官酒应深酌: “官酒”通常指的是官方提供的酒,而“深酌”则是形容饮酒的方式,意即要尽情享受。这句可能是在描述宴会上的愉快氛围。
春衣或未裁: 此句可能暗示着春天来临,人们开始制作新衣服的情景,同时也隐含着对过去季节的回忆。
题诗纪游历,时寄到蓬莱: 最后两句可能是在表达通过书写诗歌来记录自己的旅行经历并希望将其发送给远方的朋友或家人的愿望,同时“蓬莱”是中国古代传说中的仙境,这里可能是作者的家乡或者是他向往的地方。
译文
回忆我的儿子站在东海之滨,远征的帆船已经数日未回。
海潮声中,鼍类动物的叫声和津港的鼓声相应和,仿佛海浪中的蜃气将石楼托起。
官酿的美酒让人应该好好品尝,春天的衣服也许还未裁剪。
我将诗作题写下来以记录我的旅途经历,有时我会寄出这些诗篇到遥远的蓬莱。
赏析
这首诗描绘了一位旅人在海上征途中的场景及心情。从“忆子临东海”可以感受到诗人对于远方孩子的思念和对海洋的向往,而“征帆几日回”则表现了旅途的艰辛与期待。诗中多次使用了“海”、“石楼”、“酒”等元素,构建了一幅生动的画面和情感背景。整体上,这首诗展现了旅途中的苦与乐、孤独与期待,同时也传达了对故乡或亲人的深切思念。