幽赏殊未穷，扬舲济南湖。
载瞻裴公宇，萧条乃禅居。
缅思太和年，秩班百寮初。
晚怀超俗缘，息心究空虚。
岁月既云迈，世事亦已徂。
峨峨清辉堂，遗构委榛芜。
斯人不可为，慨伤独在余。
【诗句解释】
- 修禊日偕曹广文七人游南湖赋得裴休旧业，休字公美舍宅为寺今真如寺是也：在农历三月上旬的巳日，与曹广文等七人游览南湖，并作了《修禊赋》。其中，“休”字是裴休的别号，而舍宅为寺的真如寺正是他曾经主持修建的。
- 幽赏殊未穷，扬舲济南湖：幽深的欣赏却还未能穷尽，扬起船帆游览济南之湖。
- 载瞻裴公宇，萧条乃禅居：登上了裴休的住所，那里空荡荡的，只有一座禅院。
- 缅思太和年，秩班百寮初：缅怀太和年间，那时百官的等级还未确定。
- 晚怀超俗缘，息心究空虚：晚年时，超脱出尘世的羁绊，追求内心的宁静与空寂。
- 岁月既云迈，世事亦已徂：岁月已经流逝，世事也都已过去。
- 峨峨清辉堂，遗构委榛芜：昔日辉煌的清辉堂，现在已经被荒草掩没。
- 斯人不可为，慨伤独在余：这样的人无法再成为，我深感遗憾独自留在此地。
【译文】
在农历三月上旬的巳日，与曹广文等七人游览南湖，并作了《修禊赋》。其中，“休”字是裴休的别号，而舍宅为寺的真如寺正是他曾经主持修建的。
幽深的欣赏却还未能穷尽，扬起船帆游览济南之湖。
登上了裴休的住所，那里空荡荡的，只有一座禅院。
缅怀太和年间，那时百官的等级还未确定。
晚年时，超脱出尘世的羁绊，追求内心的宁静与空寂。
岁月已经流逝，世事也都已过去。
昔日辉煌的清辉堂，现在已经被荒草掩没。
这样的人无法再成为，我深感遗憾独自留在此地。
【赏析】
这首诗是诗人在南湖游览时所作，以赞美裴休舍宅为寺的真如寺为主题。首句即点明修禊节出游的时间和同伴，接着描写了游览的地点和环境。后四句则表达了诗人对于裴休的崇敬之情，以及对真如寺的感慨。全诗语言简练，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。