终岁局城府，长有戚戚颜。
晨登郭西寺，逍遥任疏顽。
林堂含馀清，爽垲非人间。
况兹群彦集，秩秩文翰班。
善谑等高咏，嘉言振幽孱。
岂无觞酌欢，茗煎亦未悭。
喧卑受物旷，志遹忘世患。
耽留阳景驰，飞羽当树还。
赏心颇逡巡，纷虑仍粗关。
谐此尘外踪，再期永日闲。
终岁局城府，长有戚戚颜。
终年困守着官署，总是愁眉不展。
晨登郭西寺，逍遥任疏顽。
黎明时分登上城外的寺庙，任意逍遥自在。
林堂含馀清，爽垲非人间。
庭院深深，清爽宜人，不是人间之地。
况兹群彦集，秩秩文翰班。
众位文人学士聚集一堂，文章辈出，如文雅的军队一般。
善谑等高咏，嘉言振幽孱。
他们的谈吐幽默诙谐，言辞优美，振奋人心，使人精神振奋。
岂无觞酌欢，茗煎亦未悭。
没有酒杯斟酌，茶水也未曾奢侈浪费。
喧卑受物旷，志遹忘世患。
虽在喧闹中接受馈赠，但内心超然物外，忘记世俗的困扰。
耽留阳景驰，飞羽当树还。
我沉迷于阳光之下的快乐时光，如同飞翔的鸟儿回到树上一样。
赏心颇逡巡，纷虑仍粗关。
欣赏美景的心情稍纵即逝，但仍然牵挂纷繁的思绪。
谐此尘外踪，再期永日闲。
在这尘世之外找到心灵的栖息地，期待再次拥有悠闲的日子。
赏析：
这首诗是一首描写秋天景色和心情的抒情诗。诗人通过描绘自己在寺庙中的所见所感，表达了自己对于官场的厌倦和对大自然的热爱。诗中运用了大量的自然景物，如“林堂”、“寺”、“泉”等，这些景物都象征着诗人心中的理想世界。同时，诗人还通过与文人雅士的交流，展现了自己的才华和品味。整首诗语言流畅，意境深远，充满了浓厚的文人气息。
译文：
终年困守着官署，总是愁眉不展。
终年苦心经营着官场，却总是郁郁寡欢。
清晨时分登上城外的寺庙，任意逍遥自在。
清晨时分登上城外的寺庙，任凭思绪飞扬。
庭院深深，清爽宜人，不是人间之地。
庭院深深，清新宜人，远离了尘世的喧嚣。
众位文人学士聚集一堂，文章辈出，如文雅的军队一般。
他们的文章犹如战场上的雄鹰，翱翔在天空之上。
他们的谈吐幽默诙谐，言辞优美，振奋人心，使人精神振奋。
没有酒杯斟酌，茶水也未曾奢侈浪费。
我们虽然不饮酒作乐，但生活依旧丰富多彩。
我们虽然在喧闹中接受馈赠，但内心超然物外，忘记世俗的困扰。
我沉迷于阳光之下的快乐时光，如同飞翔的鸟儿回到树上一样。
欣赏美景的心情稍纵即逝，但仍然牵挂纷繁的思绪。
在这尘世之外找到心灵的栖息地，期待再次拥有悠闲的日子。