广平流落寓平城，亲老家贫强苟生。
炎汉萧曹贤政事，李唐房杜美声名。
进求高誉千金重，退隐闲身一叶轻。
应继开元旧勋业，华堂钟鼓对长檠。
诗句释义
- 广平流落寓平城，亲老家贫强苟生。
- “广平”可能指的是作者的籍贯或曾经居住的地方。
- “流落”表明了作者在某一时刻的困境或漂泊。
- “寓平城”表示作者在平城的临时居所。
- “亲老家贫”强调了作者家庭的经济状况，暗示了生活的艰辛。
- “强苟生”表达了作者为了生存而不得不做出的艰难努力。
- 炎汉萧曹贤政事，李唐房杜美声名。
- “炎汉”指的是汉朝，是中国古代的一个历史朝代。
- “萧曹”是指西汉时期的两个重要官员萧何和曹参。
- “贤政事”表示他们在政治上有杰出的才能和政绩。
- “李唐”指唐代，是中国历史上的另一个辉煌时期。
- “房杜”特指唐初著名的宰相房玄龄、杜如晦。
- “美声名”指的是他们在历史上享有盛誉，名声显赫。
- 进求高誉千金重，退隐闲身一叶轻。
- “进求”意味着追求更高的声誉和地位。
- “高誉”指的是崇高的声誉和评价。
- “千金重”形容这种声誉的价值极高，如同千金一般珍贵。
- “退隐”表示作者选择离开权力的中心，过一种平淡的生活。
- “闲身一叶轻”比喻退隐后的自己像一片轻盈的叶子，不受世事的羁绊。
- 应继开元旧勋业，华堂钟鼓对长檠。
- “开元”指的是唐玄宗李隆基在位的年号，这一时期被称为“开元盛世”。
- “旧勋业”指的是之前的成就和功绩。
- “应继”表示继承或继续某种事业或传统。
- “华堂”通常指的是华丽的殿堂或高级的场所。
- “钟鼓”指的是古代宫廷中的打击乐器，常用于庆祝等场合。
- “长檠”可能是指长形的灯台或类似的照明设备，常用来照亮华堂等地。
译文：
- 我在广平的土地上漂泊，家道中落到如此地步，勉强维持生计。
- 汉代的萧何和曹参都是贤能的大臣，他们治理国家有杰出政绩；唐代的房玄龄和杜如晦则以美名闻名。
- 我追求高尚的名誉，就像千金一样宝贵；而我退隐后过着悠闲生活，如同轻盈的一片叶子。
- 我应该继承开元时期的伟大事业，在华丽的殿堂里听到钟鼓之音，照亮我的书桌。
赏析：
这首诗通过对比诗人在不同情境下的生活状态，展现了他内心的挣扎与抉择。诗人从“广平流落寓平城”到“进求高誉千金重，退隐闲身一叶轻”，反映了他对现实生活的不同态度和价值观。一方面，他面对困境仍保持着坚韧不拔的精神，另一方面，他也在思考如何更好地实现自己的价值，以及在何种程度上追求名誉和个人利益。
诗的最后一句“应继开元旧勋业，华堂钟鼓对长檠”更是表达了诗人对过去成就的自豪以及对未来的期待。他希望通过继承和发扬开元时期的伟大事业，来实现自己的理想和抱负。这既是对历史的回望，也是对未来的展望。通过这首诗，我们可以理解到诗人内心的复杂情感和深邃思想。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。