大年在今夕，旅爵记前除。
时序无闲事，江湖少定居。
烛花分坐委，漏箭落城疏。
底复穷庐叹，人生各有初。

诗句释义及译文#### 1. 大年在今夕，旅爵记前除。（“大年”指岁末；“旅爵”指酒；“前除”指除夕）

  • 解释：岁月在今晚流逝，用酒来纪念过去一年。
  • 译文：岁月在这晚逝去，我以酒来纪念过去的一年。

2. 时序无闲事，江湖少定居。（“时序”指时间或时节；“江湖”比喻四处漂泊的生活）

  • 解释：时光匆匆，没有闲暇之事；人生如漂泊的江湖，很少有固定的居所。
  • 译文：时光飞逝，没有闲暇的事情；人生就像漂泊在江湖中的行船，很少有一个固定的家。

3. 烛花分坐委，漏箭落城疏。（“烛花”即烛光映照出的花朵；“漏箭”指古代计时用的漏壶；“城疏”指时间的流逝）

  • 解释：烛光映照出美丽的景象，但它们很快会消失；时间像漏沙一样流逝，人们很难抓住它。
  • 译文：烛光映照出美丽的景色，但很快它们就会消失；时间像沙漏中漏出的沙子一样快速流逝，我们很难抓住它。

4. 底复穷庐叹，人生各有初。（“底复”是“终究”的意思；“穷庐”是指简陋的小屋；“人生各有初”指每个人的生活都有自己的起点）

  • 解释：最后回到简陋的小屋，感叹人生的不同起点。
  • 译文：最终回到了简陋的小屋，感叹人生的起点各不相同。

赏析：

这首诗通过描绘岁月的流逝和人生的无常，表达了人们对生活的感慨和对未来的思考。诗人通过对时光、自然景象和人生态度的描绘，展现了人生的复杂性和多样性。同时，诗中的关键词“大年”、“旅爵”、“时序”、“江湖”、“烛花”、“漏箭”等，都富有象征意义，增强了诗歌的表现力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。