十年身不到瀛洲,江上逢君又素秋。
行李只今何处在?
看花须及俊年游。
沧波远去浮三坞,白日高悬照九州。
大旱若将敷说命,贤良记取旧弓裘。
诗句:
十年身不到瀛洲,江上逢君又素秋。
译文:
十年来我未曾到过瀛洲,江上与您相遇又是秋天。
注释:
- 瀛洲:古代传说中的仙山,位于东海中。
- 江上逢君:在江边遇见你。
- 素秋:指秋天,通常用于形容季节或时间。
- 行李:这里指行囊、物品等随身所携带。
- 看花:欣赏花朵。
- 俊年游:年轻的时光去游览。
- 沧波:大海。
- 敷说命:传达命令或指示。
- 贤良:聪明而善良的人。
- 旧弓裘:指过去的服装。
赏析:
这首诗是赠给傅汝砺的一首北游诗。范梈通过描绘与傅汝砺在江上的邂逅,以及对未来旅行的期望和对大自然的感慨,表达了一种旷达的情怀。诗中使用了丰富的意象和比喻,如“沧波远去”、“白日高悬”,以及“沧波浮三坞”,展现了作者对自然景观的细腻观察和深刻感受。同时,通过对大旱和贤良的描述,也反映了作者对国家和人民福祉的关注。整首诗语言简练,意境深远,充满了哲理和情感的交织,是一首富有艺术价值的作品。