闻君暂与故交违,去逐西风落叶飞。
看剑未成今夕会,拿舟定复几时归。
云开帝子黄陵庙,月过将军赤壁矶。
事业还须各努力,收名即用绣为衣。
【注释】
送马掾:赠别马掾。掾,指属官。
君:你。
违:违背。
西风落叶飞:秋风萧瑟,黄叶飘落。这里比喻马掾的离任。
看剑未成今夕会:看剑未成今夜相聚之约。
拿舟定复几时归:乘船回家,不知何时归家。
云开帝子黄陵庙,月过将军赤壁矶:云开见月照黄陵古庙,月过赤壁矶,即《后汉书》中所说的“月下独与尔成佳会”之事。
事业还须各努力,收名即用绣为衣:事业成功要靠各自的努力,功名利禄要用锦绣制成衣服来穿戴。
【赏析】
这是一首赠别诗。首联写诗人听到友人即将离去的消息,心中无限惆怅。颔联以想象友人离去后的情景,表达对朋友依依惜别的深情。颈联以传说故事渲染离别的气氛,并借典寄托友情。尾联劝慰友人要努力进取、建功立业,用锦绣制成的衣服来穿戴,以此勉励友人。全诗感情真挚,语浅意深,耐人寻味。