平坡谷前桃杏花，年时著屐到君家。
只今可买惟村酒，无复能来试石茶。
帘幕高高通紫燕，溪流款款伏青蛇。
同游昨有虞公子，却为卢郎得浪夸。
至夏庄怀平坡旧游
诗人范椁诗意与赏析
- 诗歌原文
平坡谷前桃杏花，年时著屐到君家。
只今可买惟村酒，无复能来试石茶。
帘幕高高通紫燕，溪流款款伏青蛇。
同游昨有虞公子，却为卢郎得浪夸。
- 词语注释
- 平坡：指平坦的山坡。
- 桃杏花：春季常见的花卉。
- 着屐：穿着木屐，古人外出常穿木屐行走。
- 君家：指对方家或友人居所。
- 村酒：乡村自酿的酒。
- 石茶：一种用石头制成的茶。
- 紫燕：燕子飞行时翅膀尖端呈紫色。
- 青蛇：形容清澈流淌的溪水。
- 诗句译文
在春天的平缓山坡上，可以看到桃花和杏花盛开。那时我常来这里穿木屐游玩，拜访你家中的朋友。现在只能购买些乡村的酒，再也无法去尝试那用石头泡制的茶了。
清晨时分，透过窗帘可以看到飞鸟自由穿梭。溪水缓缓流淌，似乎正隐藏着一只青色的蛇。昨日我曾与一位名叫虞的公子一同游玩，他却因卢郎而炫耀自己。
- 赏析
- 这首诗通过对自然景物的描绘和对过去与现在的对比，表达了诗人对过去美好时光的回忆与怀念之情。
- 通过描绘桃花、杏花、石茶等元素，展现了一幅生动的自然风景画，让读者仿佛置身于诗中的场景。
- 诗中的“昔人”指的是过去的人或事，通过对其的回忆，表达了诗人对于过去的留恋和对时光流逝的感慨。
- “紫燕”和“青蛇”是春天的象征，它们的存在增添了诗中的生机与活力，使整首诗更加富有动感和色彩。
- 创作背景
《至夏庄怀平坡旧游》是元朝时期诗人范椁的作品。据史料记载，范椁曾游历于江南一带并留下了许多脍炙人口的诗歌。这首《至夏庄怀平坡旧游》便是他在一次游览过程中所作，通过描写自然景色和回忆过往生活，反映了他对生活的热爱和对自然的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。