皓月青云若个边，送行恨不共吴船。
新官浙下皆名郡，旧宅山东有赐田。
礼乐固应张盛代，簿书勿用叹流年。
经时不见曹员外，今日因君重惘然。
【注解】
①梁：地名，今浙江长兴县。知事：地方官之职名。
②吴船：吴国（今江苏苏州）的船只。吴国是东晋时的政治中心，所以吴船是代指东晋。
③新官浙下皆名郡：指新任浙西观察使的州府都是有名的郡。
④山东：今山东省一带。赐田：皇帝所赐予的土地。
⑤盛代：强盛的时代。这里指唐代。
⑥簿书：公文书牍。
⑦曹员外：指作者的朋友曹元宠。曹元宠曾任尚书省吏部侍郎，后来贬为曹员外郎，即低级官员。
⑧惘然：怅然失意的样子。
【译文】
皎洁明亮的月光照耀着青云之上，我送你去婺州，怎不感到离别时的遗憾？新官到任，都是有名的郡治；旧宅在山东，有皇帝赐予的田地。盛世应该要发扬礼乐，公务公文不要因年岁流逝而叹惋。经过很长时间不见你的踪影，今天你来了，让我又感到惘然。
【赏析】
此诗作于唐文宗开成五年（840年），作者当时担任秘书省正字，送友人梁知事之婺州。诗中表达了对朋友的惜别之意。
首句“皓月青云若个边”，以明月和青云起兴，写诗人送别友人的情景。诗人仰望明月、碧空，似乎觉得月亮离人更近了，青云也离人更近了。“若个”二字既写出了月光如水，又写出了明月如洗。诗人把明月与青云比并在一起，突出其高远、澄澈、明亮、纯净的特点。同时，也暗示出送行之人的心境。
颔联“送行恨不共吴船”，点明了送别的地点和送别的方式，也表明诗人的心情。诗人站在吴船的甲板上，目送着好友离去的身影。他心中充满了对朋友的不舍之情，同时也有一种深深的遗憾。因为自己不能像吴地的人们一样，一起乘舟而去，只能远远地送他们一程。
中间两联“新官浙下皆名郡，旧宅山东有赐田”，写诗人对友情的重视。新官赴任浙西观察使的州府，都是有名的郡邑；旧宅在山东，还有皇帝赐予的土地。这两句既是对友人官职地位的肯定，也是对友情的珍视。诗人希望友人能够有所作为，建功立业，同时也希望能够得到朋友的祝福和支持。
尾联“经时不见曹员外，今日因君重惘然”，进一步表达了诗人对友情的思念。诗人已经很久没有见到朋友了，现在又是在这样一个别离的时刻，诗人的心情自然是十分复杂。他一方面感到朋友的可敬可爱，另一方面也为自己的孤独寂寞而感到惆怅。
此诗语言简洁明快，意境深远，情感真挚。通过写景、抒情、议论相结合的方式，表达了诗人对朋友的惜别之情和对友情的重视。同时，也表现了诗人对人生哲理的思考和领悟。