东风久不到新堂,生意虽微未卒荒。
草上葫荽偏挺特,花间芦菔故高长。
时来岂尽栽培力,物化须知长养方。
葵藿有心终莫夺,每闻支笏照沧浪。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的语言。解答此类题目,首先要认真阅读诗歌,从内容、语言、结构三方面进行分析;然后结合注释进行赏析,最后点明自己的理解。本首诗是诗人在久旱无雨的百丈春日里所作。首联“东风久不到新堂”是说春天到来很久了,但久旱无雨,新堂也长不出草木来。颔联“草上葫荽偏挺特”“花间芦菔故高长”,写的都是草和菜。意思是:虽然天气久早没有雨水,但是草上长出的香菜(一种野菜)却特别地茂盛,花丛中的萝卜却长得特别高长。颈联“时来岂尽栽培力,物化须知长养方”,意思是:时运到来,哪能全凭个人培植的力量呢?事物变化发展的道理,必须懂得如何保养它。尾联“葵藿有心终莫夺,每闻支笏照沧浪”,意思是:葵菜和蒿草有向阳的心性,始终不会受到剥夺;每当听到官员们拿着朝笏站在水边时,我就会想起他们。作者通过写自己对官场的失望,表现了自己对人民疾苦的关心。
【答案】
译文
久旱无雨的新堂久不见生机,虽微生意却未能茁壮成长。
草丛上的香菜独得青睐,花丛中萝卜独自生长。
时运到来不能单靠个人努力,事物发展必须知道怎样保养。
葵菜蒿草有向上的心性,永远不会被剥夺。
赏析
此诗为作者在久旱无雨的百丈春日里所作,抒发自己对于官场的失望和对人民的疾苦的关心。
开头两句,“东风久不到新堂”是说春天到来很久了,但久旱无雨,新堂也长不出草木来。这是说天公不作美,使百丈的春光白白流逝,令人十分感慨!“草上葫荽偏挺特”“花间芦菔故高长”,意思是:虽然天气久早没有雨水,但是草上长出的香菜(一种野菜)却特别地茂盛,花丛中的萝卜却长得特别高长。这两句写的都是草和菜。“虽微生意未卒荒”意思是:即使天气再长久不下雨,草木也终究是要生长起来的。这里用“微”字表明即使是微小的生命力也不能被剥夺掉。
第三句,“时来岂尽栽培力”意思是:时运到来,哪能全凭个人培植的力量呢?这是说时运一到,一切都会好起来。这一句与第二句相对照,突出了自然规律的不可违抗。
第四句,“物化须知长养方”,意思是:事物变化发展的道理,必须懂得如何保养它。“葵藿有心终莫夺”的意思是:葵菜和蒿草有向阳的心性,始终不会受到剥夺。这是说葵菜和蒿草有向阳的心性,不会受风吹打;即使风吹打过来,也不会折断,因为它们已经习惯了风势。
最后一联,“葵藿有心终莫夺”,意思是:葵菜和蒿草有向阳的心性,始终不会受到剥夺;“每闻支笏照沧浪”,意思是:每当听到官员们拿着朝笏站在水边时,我就想起他们。这两句是写景抒情。
整首诗以“春风”起兴,借景抒情,表达了诗人在官场上失意而归隐田园后的情怀。