逝川无力可能攀，又送先生葬碧山。
化鹤不归华表上，鸣鸡倘在白云间。
空歌楚水巫阳些，不见蓬洲使福还。
毕竟修文阴有待，玉楼何许泪潸潸？
以下是对《挽刘提举》的逐句翻译和赏析：
诗句释义与译文
- 逝川无力可能攀
- 逝川无力：流逝的河流失去了往日的力量，无法再承载人们的攀爬。
- 可能攀：表达了一种无奈和悲壮的情绪，意味着面对逝去的亲人或友人，我们只能以这种方式表达哀思。
- 又送先生葬碧山
- 又送：再次为某人送行，表达了深深的不舍和悲痛。
- 先生：尊称，是对已故者的敬意。
- 葬碧山：在青山之间安葬，意味着逝者将永远留在这片风景秀丽的地方。
- 化鹤不归华表上
- 化鹤：传说中仙鹤能化身为仙人，这里指逝去之人化作了仙鹤。
- 不归华表上：化鹤不再回到人间，而是飞向了天边。
- 鸣鸡倘在白云间
- 鸣鸡：公鸡报晓的声音，象征着新的一天的开始。
- 倘在白云间：如果公鸡还在天空中飞翔，它可能会在白云之间穿梭。
- 空歌楚水巫阳些
- 空歌：没有歌声，只有悲伤的吟唱。
- 楚水：指的是楚国的河流，常用来代表家乡或故乡。
- 巫阳些：可能是古代传说中的一位歌唱家的名字，这里的“巫阳”指的是他，而“些”表示代词。
- 不见蓬洲使福还
- 蓬洲：古代神话中的一个地方，常有神仙居住。
- 使福还：希望某人能平安归来，带着好运。
- 毕竟修文阴有待
- 修文：修文殿，古代帝王处理政务的地方。
- 阴有待：虽然已经离开，但某种力量或命运仍然在等待。
- 玉楼何许泪潸潸
玉楼：华丽的宫殿，常用来比喻美好的事物或境界。
潸潸：眼泪不停地流下来，形容悲伤至极。
注释与赏析
这首诗通过对逝者生前最后时刻的回忆，以及对其死后世界的描绘，表达了诗人对逝者的深切悼念之情。诗中运用了多种修辞手法，如拟人、对比等，使得整首诗更加生动形象。同时，通过反复叠述的方式，增强了诗的节奏感和韵律美。
范椁的《挽刘提举》是一首充满情感和哲理的古诗，它不仅仅是对逝者的追忆，更是对生命意义的一种思考和探讨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。