法乐洞前曾一游,君家闻处洞西头。
石潭正照猿猱月,山药曾经虎豹秋。
岂意吴城祠下路?
共寻扬子岸头舟。
胸中富有天官学,莫为周南久滞留。
注释:
- 法乐洞前曾一游,君家闻处洞西头。石潭正照猿猱月,山药曾经虎豹秋。
法乐洞,位于江西吉安市青原山南麓,是唐代高僧慧远为纪念庐山东林寺而建的。法乐洞前曾一游,指我曾经在法乐洞前游玩过。君家闻处洞西头,意思是你家听说我在法乐洞西边住过。石潭,指的是庐山上的瀑布潭。猿猱,是猴子的一种,善于爬树。月亮照耀在石潭上,就像猿猴在树上跳跃一样。山药,是一种植物,这里指的就是山药田。曾经,就是曾经被老虎或豹子经过。虎豹秋,意思是曾经有老虎或豹子经过的地方。
- 岂意吴城祠下路?共寻扬子岸头舟。
吴城,指的是现在的苏州城。祠下路,指的是苏州城的祠堂附近那条路。扬子岸头舟,意思是扬子江边那艘小船。
- 胸中富有天官学,莫为周南久滞留。
胸中富有天官学,意思是心中充满了天官学的学问。天官学,是指天官学的课程和学问。莫为周南久滞留,意思是不要因为周南而耽误了学业。周南,古代诗歌的一种体裁,这里指的就是《诗经·周南》。