骚灵逝矣不堪呼，几欲南游讯楚巫。
城郭烟涛垂白帝，星河风露浥黄姑。
幽人往恨九关豹，佳士今犹千里驹。
久客资君相慰藉，可能无意谢飞凫。
【诗句解释】
- “和谢伯雨见惠之作”：此句表明作者收到了谢伯雨的赠诗。”和”表示回应、回复。
- “骚灵逝矣不堪呼，几欲南游讯楚巫”：这句表达了诗人对屈原（楚辞中的骚人）的怀念以及想要向南去楚国寻找屈原的遗踪的愿望。屈原是中国古代著名的文学家，他的作品《楚辞》中有许多关于屈原的描写，因此这里用“楚”来指代屈原。“骚灵”指的是屈原，“逝矣”即已逝。“不堪呼”意味着无法呼唤，因为屈原已离世。“南游讯楚巫”则是指想要去南方楚国寻找屈原的遗迹或踪迹。
- “城郭烟涛垂白帝，星河风露浥黄姑”：描述了一种宏伟的景象，即城市和城墙笼罩在烟雾中，如同长江的水浪般连绵不断；天空中的星星和银河，以及地面上的风露，都映照着黄色的月亮。这里的“垂”字形象地描绘了江水波涛滚滚的景象。
- “幽人往恨九关豹，佳士今犹千里驹”：这句话表达了诗人对于古代贤能之士的怀念。”幽人”是指隐居的人，他们通常与世无争，追求精神世界的宁静。“九关豹”可能指的是历史上的某些著名隐士，也可能是某种典故或象征。“佳士今犹千里驹”意味着现在还有像古代那样杰出人才，他们就像千里马一样奔跑在人生的赛道上。
- “久客资君相慰藉，可能无意谢飞凫”：最后一句表达了诗人希望得到友人的关心和支持，同时也暗示了诗人自己并不需要这种慰藉。“久客”指的是长久居住在外的人。“资君”即借助您的帮助。“慰藉”是安慰和抚慰。“谢飞凫”可能是在谦虚地表达自己不需要别人的怜悯，或者是说自己已经习惯了漂泊的生活，不太在意外界的帮助或同情。
【译文】
我收到了谢伯雨的赠诗，心中充满了对屈原的怀念之情，仿佛想要南下去楚国追寻他的踪迹。城市的建筑和城墙被烟雾笼罩，犹如长江的水浪一般连绵不绝。星空下的星光和银河，以及地面的风露，都映射着明亮的月光。那些隐居的人常常因怀念过去而感到遗憾，而现在仍然有像古代那样杰出的人才在千里之外奋力前行。长久居住在外地的人需要朋友的帮助来获得慰藉，我可能不需要这些帮助，因为我已经习惯了漂泊的生活，不太在意外界的关怀。
【赏析】
这首诗以“和谢伯雨见惠之作”开篇，表达了诗人收到谢伯雨赠诗的喜悦和感激之情。接着，诗人通过描绘屈原的形象和他的作品，表达了对屈原这位伟大诗人的怀念和敬仰。然后，诗人通过对城市、江水、星空和风露的描述，展现了一幅宏大的自然景观画面。最后两句，诗人表达了自己对隐居人士的怀念以及对自身生活的感慨，同时也透露出自己对友情和慰藉的态度。整首诗情感真挚，语言优美，既有对古人的缅怀，也有对现实生活的感慨，体现了诗人深厚的文化素养和高尚的人生态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。