自违北极向南辰,重见东皇似故人。
合席管弦方殿岁,殊乡花柳觉先春。
水归楚泽鱼俱化,土覆周郊兽亦仁。
薄宦于时无补报,且须康济百年身。
【注释】
开岁:新年伊始。
自违北极向南辰:从北方回到南方,指回归故乡。北极、南辰,均为天文学用语。北极星居北天极处,为诸星之宗。南辰,即南极星,在南天枢处,为诸星之会。
重见东皇似故人:重新看到东方的太阳(日),仿佛是老朋友了。东皇,指东边的太阳或太阳之神,此处借指太阳。
合席管弦方殿岁:合席宴饮,管弦齐鸣,正是新年正月的时候,这里指的是辞别旧岁。
殊乡花柳觉先春:离开家乡时,看到花柳已经早于春天开放了。殊乡,远离家乡。
水归楚泽鱼俱化:河水流回楚国的湖泊,鱼儿都变成了鸟。楚泽,即今湖北云梦县一带的大泽湖。楚地多产鲤鱼,古人认为鲤鱼能化为龙,故称。
土覆周郊兽亦仁:泥土覆盖了周朝的郊外,野兽也表现出仁性。
薄宦于时无补报,且须康济百年身:仕途不深,没有大的作为,暂且还是保持健康吧,希望活到一百岁。
【赏析】
此诗写诗人辞别故里,返回京都,与朋友欢聚,畅谈人生和仕宦之事。首联说诗人辞别的时间是在新春伊始。“自违”句意谓自己离开了北方的家乡。“重见”句意谓诗人又回到了自己的故乡。两句对仗工整而富有变化。“东皇”,即东边的太阳。“故人”,指老朋友。这句是说在新年伊始之时,又见到了久别的东边的太阳,仿佛是老相识一样亲切。
颔联写在京期间与朋友相聚的情景。“合席管弦”句意谓宴会上奏乐饮酒,歌舞升平。“殊乡”句意谓远离家乡。两句对仗工整而富有变化。“管弦”,古代乐器名。“合席”意为宴席聚会。“方殿岁”指正当正月,也就是新年之初。这两句是说辞别故里之后,在京与朋友们欢聚一堂,饮酒作乐,正处在新岁元旦之时。
颈联是写诗人离开京城以后,回到家乡时所看到的景象。“水归楚泽”句意谓长江之水已流入楚国的大泽湖中,鱼儿都变成为鸟儿。“土覆周郊”句意谓泥土覆盖了西周的郊外,野兔等动物都变得温顺起来。两句都是说诗人离开京城以后,经过一段时间,再回到家乡,所看到的景象。这两句也是对仗工整而富有变化。
尾联是说诗人在京期间,虽然仕途不顺,没有什么大的作为,但是仍应该保重自己的身体,希望活到一百岁。
这首诗的主旨在于抒发诗人在京城与朋友欢聚畅谈时的喜悦之情以及对仕宦生活的不满和忧虑。诗人通过对京城与故乡的描绘,表达了对自己仕宦生活的感慨以及对自己一生命运的关注。