草堂不在万山峰,时有幽人步往踪。
雨压墙烟笼薜荔,石行渠水鉴芙蓉。
清名岂让陶贞白,共住犹强陆士龙。
忽忆雁行天外去,归来期在粤城中。
诗句解析:
- 草堂不在万山峰,时有幽人步往踪。 —— 描述草堂的位置并不在万山之巅,但是时常有隐士行走其上,探寻古迹。
- 雨压墙烟笼薜荔,石行渠水鉴芙蓉。 —— 描绘草堂周围环境,雨落在墙上形成烟雾,覆盖着薜荔;石径上的小溪流经芙蓉花,映照出美丽的景致。
- 清名岂让陶贞白,共住犹强陆士龙。 —— 暗示草堂的名声不次于唐代诗人白居易(字贞白)和陆机(字士龙),尽管他们与自己不是同一时代的人。
- 忽忆雁行天外去,归来期在粤城中。 —— 诗人突然想起大雁南飞的景象,暗示他即将回到南方的家。
译文:
草堂不在万山之巅,但时常有幽静之人漫步其上寻找古迹。
雨水落在墙上形成烟雾,笼罩着周围的薜荔植物;石头小路上的小溪流经芙蓉花,反射出美丽的倒影。
我的名声绝不逊色于白居易或陆机,尽管我们生活在不同的时代。
突然想起大雁向南飞翔,我即将返回南方的家中。
关键词注释:
- 草堂: 指诗人居住的地方,可能是一处幽静的居所或者别墅。
- 万山峰: 可能指的是一个高山群,位于草堂附近。
- 幽人: 这里指那些喜欢隐居生活的隐士。
- 薜荔: 一种常绿藤本植物,多生长在潮湿的环境中。
- 芙蓉: 荷花的别称,常见于中国诗歌中,代表纯洁和美丽。
- 陶贞白: 指唐代诗人白居易,以诗歌著称,被后人誉为“诗仙”。
- 陆士龙: 三国时期人物陆玑的字,以其文才出众著称。
- 雁行: 比喻大雁飞行时整齐划一的队形,引申为远行之意。
- 粤城: 广州的古称,这里可能指的是诗人即将返回的南方城市。
赏析:
这首七绝诗通过细腻的景物描写和对历史名人的引用来表达诗人对自己居所的情感和对友人的怀念。首句描绘了草堂虽不在高峰却依然有人来访的场景,第二句则具体描述了草堂周边的自然风光,营造了一种宁静、清新的氛围。接着,通过提及历史上的大诗人,诗人表达了自己的才华不输给任何古代文人,显示了自己的自信和骄傲。最后两句则转入对远行朋友的思念,通过想象大雁南飞的情景,表达了诗人对友人即将到来的期待和喜悦。整首诗情感真挚,意境深远,既有对自然美景的赞美,也有对友情的珍视。