秘书出自蓬莱苑,流落东吴又一春。
见月定怀骑鹤侣,闻秋肯让鲙鲈人。
吾曹事业徒温饱,子等居诸异隐沦。
海表何由携手再,相怜同是老词臣。
注释:
蓬莱苑,指代李秘书的家乡。
见月定怀骑鹤侣,闻秋肯让鲙鲈人,这两句诗的意思是:在看到月亮的时候,我一定会怀念那些骑鹤飞升的仙人;听到秋天,我不会吝啬我的鱼脍,愿意与友人共享。
吾曹事业徒温饱,子等居诸异隐沦,这两句诗的意思是:我们的仕途只是温饱而已,你们却远离尘世纷扰,隐居山林。
海表何由携手再,相怜同是老词臣,这两句诗的意思是:不知何时才能再次相聚?我们都曾是朝廷的老臣,如今都已年迈,只能相互怜悯、安慰了。
赏析:
这首诗是诗人在送别李秘书时所作。首句以“蓬莱”起兴,暗寓其对好友远去的不舍之情。颔联则直接表达了诗人对友情的珍视和对友人的思念之情。颈联则以“事业”、“居诸”为转折,表达了自己对仕途的无奈和对友人隐居生活的羡慕之情。尾联则以“携手”、“怜同”为总结,表达了对友情的珍视和对未来相聚的期盼之情。全诗语言简练明快,情感真挚感人,堪称送别之作中的佳作。