千山飒飒雨无风，憔悴群芳二月中。
整待人家春事过，小亭特放状元红。
【注释】
（1）馆中独迟：诗题一作“清明后，闻邻庄牡丹尽发，馆中独迟”。
（2）飒飒雨无风：形容春雨绵绵。
（3）憔悴群芳：形容牡丹花娇艳、婀娜。
（4）特放状元红：状元红是牡丹的别称，此句意指牡丹在众花凋零之后独自开放。
【译文】
清明过后，听到邻家庄园上的牡丹都已经盛开，而我的书房里的牡丹却迟迟不开花。雨后晴空，忽然看到一枝牡丹花，于是写下这首诗来表达自己对它的欣赏之情。
千山风雨交加，春雨绵绵，没有一点风。在二月里，百花都已憔悴不堪，只有牡丹花仍然娇艳、婀娜。
我盼望着春天的事情过去，才让这牡丹花开放。小亭子上特别开了几枝牡丹，就像状元一样光彩照人。
【赏析】
这首诗写于诗人任馆阁校勘期间，时值清明时节，诗人在庭院中观赏牡丹花开的情景，并抒发了诗人对牡丹的喜爱和赞美之情。全诗意境清新，语言流畅，情感真挚。
首联“千山飒飒雨无风，憔悴群芳二月中”，描绘了一幅春雨绵绵的景象。千山万壑，雨水纷纷扬扬，没有一丝风息。在这春寒料峭的季节里，百花已经凋零，只剩下牡丹花依然娇艳、婀娜。这里运用了对比手法，通过对其他花朵的描写，突出了牡丹的独特之美。
颔联“整待人家春事过，小亭特放状元红”，诗人期待着春天的事情过去，才让这牡丹花开放。小亭子里特别开了几枝牡丹，就像状元一样光彩照人。这里通过描绘牡丹花在小亭子里绽放的情景，表现了它的独特魅力与高贵气质。
尾联“小亭特放状元红，天教入幕赏花人”，诗人赞叹牡丹花的高贵品质，认为它就像是进入帐篷的客人，被赏识和赞赏。这里的“入幕赏花人”形象地描绘了诗人在欣赏牡丹的同时，也感受到一种高雅的生活情趣。整首诗表达了诗人对牡丹的热爱和赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。