白云流水两无情,一段忘言画不成。
昨夜天坛明月满,野风四壁候虫鸣。
【解析】
题沈、李二山人谈道图。这首诗是一首七言绝句。全诗共四句,前两联为第一层,后两联为第二层。第一句,写景抒情,写诗人与山人一起谈道时,白云缭绕,流水滔滔,似乎都无情无义,无法交流,从而引出“一段忘言”的意境。第二句,承上启下,由景入情,写昨夜天坛明月满地,诗人和山人在清冷的月色中谈道,仿佛忘了一切世俗的烦恼。第三句,以景结情,写诗人在山人处待了一夜,直到第二天太阳出来,才回到自己的家里。第四句,以景结情,写诗人在回程中听到四周的虫鸣声。
【答案】
①译文:白云流水都是无情之物,无法用语言表达它们的意思;昨夜我在天坛赏月谈道,仿佛忘了一切俗务。②注释:①沈:沈子培,字幼樵,号云间山人。
字式斋,号莼客,浙江仁和(今浙江杭州)人。两人都是清末文学家、思想家、教育家。③赏析:此诗描写了作者和沈、李两位山人在一起谈道时的所见所闻。诗的前两句写景抒情,白云流水都无情无义,无法交流,因此引出“一段忘言”的意味。后两句写夜谈至天亮,最后才回家,并听到四周的虫鸣。