北邻杏一株，身作龙盘拿。
直上青天中，虚空高结花。
南邻杏更好，枝干相交加。
三月二月时，匝地堆红霞。
自我来京城，寄居诸公家。
其地僻且阻，茂树绕窗纱。
亦有桃与李，盛节争豪奢。
虽富无可人，纷纷乱如麻。
晚遇此二杏，突兀超尘沙。
尝时好客来，立旆遥咨嗟。
欲去复顾恋，往往至日斜。
我昔直词馆，羸马道路赊。
晨往昏黑归，无由领其嘉。
今我已投散，终日犹枯查。
朝暮出见之，百匝虚檐牙。
而我又将去，何由报繁葩。
誓将适南郡，辟地江之涯。
种此一万树，漫漫被荒遐。
花成实给食，收拾岁盈车。
此事亦易集，但恐君疑夸。
【诗句注释】
- 北邻杏一株，身作龙盘拿。
- 注释：北邻的杏树一株，如同盘踞的龙一样。
- 直上青天中，虚空高结花。
- 注释：这棵杏树生长得非常高，几乎触及到天空，它的花就像挂在高空中的花朵。
- 南邻杏更好，枝干相交加。
- 注释：南边的邻居种的杏树更好，它们的枝干交错在一起，形成了美丽的图案。
- 三月二月时，匝地堆红霞。
- 注释：每到春末，杏树下就堆满了红彤彤的杏花。
- 自我来京城，寄居诸公家。
- 注释：自从来到京城后，我就住在了各位大人的家中。
- 其地僻且阻，茂树绕窗纱。
- 注释：这个地方偏僻而且偏远，周围的树木环绕着窗户，像一幅幅画卷。
- 亦有桃与李，盛节争豪奢。
- 注释：还有桃花和李花，它们盛开的时候非常壮观，充满了豪放的气息。
- 虽富无可人，纷纷乱如麻。
- 注释：尽管这里很富足，但却没有一个人能够欣赏到这些美景，它们显得杂乱无章，像是一团乱麻。
- 晚遇此二杏，突兀超尘沙。
- 注释：傍晚遇到了这两颗杏树，它们突兀地矗立在尘土之中。
- 尝时好客来，立旆遥咨嗟。
- 注释：有时来了客人，我们就挂起旗帜为他们祝福。
- 欲去复顾恋，往往至日斜。
- 注释：想要离开却又舍不得离开，常常直到太阳西斜。
- 我昔直词馆，羸马道路赊。
- 注释：我过去在词馆任职，骑着疲惫的马行走在漫长的道路上。
- 晨往昏黑归，无由领其嘉。
- 注释：早晨前往夜晚归来，无法领略到它们的美。
- 今我已投散，终日犹枯查。
- 注释：如今我已经离职，整天都在枯坐无所事事。
- 朝暮出见之，百匝虚檐牙。
- 注释：无论早晚都能看到这两颗杏树，它们的枝叶繁茂如同檐角一般。
- 而我又将去，何由报繁葩。
- 注释：而我却即将离去，又怎能报答它们的盛情？
- 誓将适南郡，辟地江之涯。
- 注释：我发誓要迁往南郡，在那里开辟一片土地。
- 种此一万树，漫漫被荒遐。
- 注释：种植了这么多的树木，它们覆盖了广袤的土地。
- 花成实给食，收拾岁盈车。
- 注释：花落成实，用来喂养牲畜，收获的果实足够装满一车。
- 此亦易集，但恐君疑夸。
- 注释：这种植物易于种植，但恐怕您会怀疑这是在夸耀自己的财富。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。