兰以比君子，所贵者幽深。
黯然空谷中，远为人所钦。
志士秉美德，如玉复如金。
笃实而辉光，芳搴出乔林。
偶然为时出，节义凛森森。
下惬烝庶望，上当君王心。
功成无所累，宿好在云岑。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解和分析能力。解答此类题目，首先要审清题干要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据要求，在理解诗意的基础上，结合注释进行具体分析。
“兰以比君子，所贵者幽深”，兰花用来比喻君子，它最可贵的是它的幽雅清香；“黯然空谷中，远为人所钦”这两句写兰花生长环境，是高洁品格的象征，也是诗人自我形象的写照；“志士秉美德，如玉复如金”，有德行的人像宝玉一样纯洁，也像黄金一样尊贵；“笃实而辉光，芳搴出乔林”，质朴而不虚浮，光彩夺目；“偶然为时出，节义凛森森”，偶尔显现于世，但有高尚的气节；“下惬烝庶望，上当君王心”，百姓满意，君主喜爱；“功成无所累，宿好在云岑”，功绩卓著而不受束缚，心中自有高远之志。最后两句是说：功成名就后没有牵累，内心依然向往高山峻岭。这是对作者自身境遇的写照。
【答案】
①兰以比君子，所贵者幽深（比喻君子，最可贵的品质是高雅）②黯然空谷中，远为人所钦（兰花生长在空寂的山谷里，远离尘嚣，不为世俗所动）③志士秉美德，如玉复如金（有德行的人像宝玉一样纯洁，也像黄金一样尊贵）④笃实而辉光，芳搴出乔林（质朴而不虚浮，光彩夺目）⑤偶然为时出，节义凛森森（偶尔显现于世，但有高尚的气节）⑥下惬烝庶望，上当君王心（百姓满意，君主喜爱）⑦功成无所累，宿好在云岑（功绩卓著而不受束缚，心中自有高远之志）⑧赏析：此诗通过赞美兰花，表达了诗人对有德君子的敬仰与向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。